Heart Of Flames - Miracle of Sound , Karliene перевод на немецкий

Heart Of Flames

I have watched the battles raging
In the fiery fields of hell
Up and out now I come blazing
From the pits where I have dwelled

I have tasted cold betrayal
And fought against my will
This old heart can't burn forever
Yet it glows within me still

Every heartbeat stokes the flame
Sends a dark heat through my veins
Every heartbeat holds the pain
Deep in my heart of flames
Deep in my heart of flames

Now we travel on together
A purpose that will bind
Our thoughts and our ambitions
Our memories and minds

If my heart should overwhelm me
I will acquiesce with grace
For I am thankful for each moment
Each friendship and embrace

Every heartbeat stokes the flame
Sends a dark heat through my veins
Every heartbeat holds the pain
Deep in my heart of flames
Deep in my heart of flames

The laughter and the sorrow
The wonder and the woe
With every path we follow
Wherever we may go

This infernal burning engine
This heavy heart I bear
Is light when we're together
My burden now is shared

Every heartbeat stokes the flame
Sends a dark heat through my veins
Every heartbeat holds the pain
Deep in my heart of flames
Deep in my heart of flames

Herz der Flammen

Ich habe die Schlachten toben sehen
In den feurigen Feldern der Hölle
Jetzt komme ich lodernd heraus
Aus den Tiefen, in denen ich verweilte

Ich habe kalten Verrat geschmeckt
Und gegen meinen Willen gekämpft
Dieses alte Herz kann nicht ewig brennen
Doch es glüht immer noch in mir

Jeder Herzschlag schürt die Flamme
Sendet eine dunkle Hitze durch meine Adern
Jeder Herzschlag birgt den Schmerz
Tief in meinem Herzen aus Flammen
Tief in meinem Herzen aus Flammen

Nun reisen wir zusammen weiter
Ein Ziel, das uns verbindet
Unsere Gedanken und unsere Ambitionen
Unsere Erinnerungen und unser Geist

Sollte mein Herz mich überwältigen
Werde ich mich mit Anmut fügen
Denn ich bin dankbar für jeden Moment
Jede Freundschaft und jede Umarmung

Jeder Herzschlag schürt die Flamme
Sendet eine dunkle Hitze durch meine Adern
Jeder Herzschlag birgt den Schmerz
Tief in meinem Herzen aus Flammen
Tief in meinem Herzen aus Flammen

Das Lachen und die Trauer,
Das Wunder und das Weh,
Mit jedem Weg, den wir folgen,
Wohin wir auch gehen.

Diese infernalische, brennende Maschine,
Dieses schwere Herz, das ich trage,
Ist leicht, wenn wir zusammen sind,
Meine Bürde ist nun geteilt.

Jeder Herzschlag schürt die Flamme
Sendet eine dunkle Hitze durch meine Adern
Jeder Herzschlag birgt den Schmerz
Tief in meinem Herzen aus Flammen
Tief in meinem Herzen aus Flammen