Silver and Steel - Miracle of Sound перевод на русский

Silver and Steel

Throughout the crooked kingdoms
I watch the weather change
The clouds collide on either side
As nations rearrange

A silver mane adorns me
My steel is fluid and fast
They shun my ways, avoid my gaze
A fugitive outcast

There is no pain I can feel
True retribution I deal
Through silver and steel
Silver and steel

Deadly dark elixirs
Caustic, curdled, sour
Wound and weave and carve and cleave
Engulf my guts in power

By tome or trial I master
The secrets of the beast
By trap or burst now be dispersed
From torment be released

There is no pain I can feel
True retribution I deal
Through silver and steel
Silver and steel

Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal
Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal

I bear no love for counts or kings
Or nobles' taunts and tricks
I have no will to share their thrill
For tiresome politics

I hunt my wayward memories
For pieces of the past
As fragments fade I clutch my blade
And visit visions vast

There is no pain I can feel
True retribution I deal
Through silver and steel (Whoo!)
Silver and steel

Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal
Better make way when the Witcher comes
Srebro i stal

Srebro i stal
Srebro i stal

Серебро и сталь

Сквозь королевства кривые
Я наблюдаю смену дней,
Сталкиваются облака,
Меняя облик всех вещей.

Серебряная грива моя,
Сталь моя быстра и легка,
Чуждаются меня, избегают взгляда,
Изгой я, беглец, бродяга.

Нет боли, что я чувствую,
Возмездие несу,
Серебром и сталью,
Серебром и сталью.

Эликсиры темные, смертельные,
Едкие, свернувшиеся, кислые,
Ранят, вьются, режут, рубят,
Наполняют мои внутренности силой.

Фолиантами и испытаниями овладеваю
Тайнами зверя,
Ловушкой или взрывом теперь развейтесь,
От мучений освободитесь.

Нет боли, что я чувствую,
Возмездие несу,
Серебром и сталью,
Серебром и сталью.

Лучше уступи дорогу, когда Ведьмак идет,
Серебро и сталь,
Лучше уступи дорогу, когда Ведьмак идет,
Серебро и сталь.

Не питаю любви к графам и королям,
Или к насмешкам и уловкам знати,
Нет у меня желания разделять их азарт
К утомительной политике.

Я охочусь за своими блуждающими воспоминаниями,
За осколками прошлого,
Когда фрагменты исчезают, я сжимаю свой клинок
И посещаю обширные видения.

Нет боли, что я чувствую,
Возмездие несу,
Серебром и сталью (Вуху!),
Серебром и сталью.

Лучше уступи дорогу, когда Ведьмак идет,
Серебро и сталь,
Лучше уступи дорогу, когда Ведьмак идет,
Серебро и сталь.

Серебро и сталь,
Серебро и сталь.