Текст и перевод песни Miracle of Sound - The Lucky Ones
The Lucky Ones
Счастливчики
Dull
windows
deliver
no
lights.
Тусклые
окна
не
дают
света.
Under
the
soft
cinder,
the
dimming
of
life.
Под
мягким
пеплом
тускнеет
жизнь.
.We
crawl
in
cold
canyons,
deep
cuts
between.
.Мы
ползем
по
холодным
каньонам,
глубоким
расселинам
между
ними.
The
giants
still
standing
over
rabid
ravines.
Гиганты
все
еще
стоят
над
бешеными
ущельями.
Still
city
sleeps
in
sheets
of
ash
and
snow.
Город
все
еще
спит
под
покровами
пепла
и
снега.
Grey
sky
it
weeps
over
the
fading
glow.
Серое
небо
плачет
над
угасающим
заревом.
Are
we
the
Lucky
Ones?
Счастливчики
ли
мы?
Clinging
on
to
life.
Цепляемся
за
жизнь.
Are
we
the
Lucky
Ones,
ducking
out
of
the
lines
of
sight?
Мы
те
счастливчики,
что
скрываемся
из
поля
зрения?
The
last
few
leaves
waiting
to
fall.
Последние
несколько
листьев
ждут
своего
часа,
чтобы
упасть.
Seems
fortune's
frozen
for
us
all.
Кажется,
фортуна
застыла
для
всех
нас.
Grave
journeys
keep
taking
ther
toll.
Тяжкие
путешествия
продолжают
брать
свое.
All
of
these
small
mercies
congeal
in
the
cold.
Все
эти
маленькие
милости
застывают
на
холоде.
State
of
the
dead
empire,
submit
to
the
grip.
Государство
мертвой
империи,
подчинись
тискам.
Of
all
all
this
bred
vampires,
a
grim
leadership.
Из
всего
этого
расплодились
вампиры,
мрачное
руководство.
Unstable
cells
in
concrete
veins
still
surge.
Нестабильные
клетки
в
бетонных
венах
все
еще
пульсируют.
All
of
us
bear
the
scars
of
nature's
purge.
Все
мы
носим
шрамы
от
чистки
природы.
Are
we
the
Lucky
Ones?
Мы
счастливчики?
Clinging
on
to
life.
Цепляемся
за
жизнь.
Are
we
the
Lucky
Ones,
ducking
out
of
the
lines
of
sight?
Мы
счастливчики,
скрывающиеся
из
поля
зрения?
Dividing
one
by
one,
finding
favour
on
the
edge
of
the
knife.
Разделяя
одного
за
другим,
добиваясь
благосклонности
на
острие
ножа.
Are
we
the
Lucky
Ones?
Счастливчики
ли
мы?
Clinging
on,
clinging
on
to
life.
Цепляемся,
цепляемся
за
жизнь.
The
last
few
leaves
waiting
to
fall.
Последние
несколько
листьев
ждут,
чтобы
упасть.
Seems
fortune's
frozen
for
us
all.
Кажется,
фортуна
застыла
для
всех
нас.
Frozen
for
us
all...
Застыла
для
всех
нас...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: miracle of sound
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.