The Beauty of Existence - MiraculuM перевод на немецкий

The Beauty of Existence

جمال الوجود بذكر الاله
وتصفو الحياة بنور هداه
وتطرب نفسه له طاعة
وتبلغ سعد إلى منتهاه
فؤاد شغوف إلى ربه
أحب رضاه أحب لقاه
يضل يجيء إلى ربوة
قرار ويسمو وذا مبتغاه
فلا لهو يثنيه عن سيره
ولا جمع مال تغشى هواه
إذا ما ينادي منادي الفلاح
تراه لذاك يحث خطاه

يتمتم ربي ايا غافرا
رجوتك فعوا ولا لي سواه
ودمع يسيل على مصحف
به يغسل الله سخما اتاه
فتلك سجايا لقلب سليم
إلى الله دوما تدور رحاه
فيا سعد من كان ذا همة
إلى جنة في اعالي سماه

Die Schönheit der Existenz

Die Schönheit der Existenz liegt im Gedenken an Gott,
und das Leben wird rein durch das Licht Seiner Führung.
Seine Seele erfreut sich an Seinem Gehorsam,
und sie erreicht Glückseligkeit bis zum höchsten Punkt.
Ein Herz voller Sehnsucht nach seinem Herrn,
es liebte Seine Zufriedenheit, es liebte Seine Begegnung.
Es verweilt und kommt zu einem Hügel,
einem Ort der Ruhe, und es erhebt sich, und das ist sein Ziel.
Keine Ablenkung hält es von seinem Weg ab,
und kein Anhäufen von Reichtum vernebelt seine Leidenschaft.
Wenn der Rufer zum Erfolg ruft,
siehst du ihn, wie er seine Schritte dorthin beschleunigt.

Er murmelt: "Mein Herr, oh Vergebender,
ich hoffe auf Deine Vergebung, und ich habe keinen anderen außer Dir."
Und Tränen fließen auf ein heiliges Buch,
mit dem Gott den Schmutz wegwäscht, der ihn befallen hat.
Das sind die Eigenschaften eines reinen Herzens,
dessen Mühle sich immer um Gott dreht.
Oh, welch Glück für den, der solchen Ehrgeiz besitzt,
nach einem Paradies in den höchsten Himmeln, meine Liebste.