Monument - Mirah перевод на немецкий

Monument

Aren't you going to come along?
Aren't you going to fight?
Aren't you going to hold your hands up to the light?
If you feel an emptiness, if you want to hide
Think about the blood that's pumping keeping you alive
We've got it all worked out, the plans all made
If we believe in the fight then we're all saved
It's gonna hurt for a while but it would anyway
Let us stand resolute with our voices raised
We have a right to insist to be free and brave
If that should cease to exist i'd throw my heart away
So aren't you going to come along?
Aren't you going to fight?
Aren't you going to hold your hands up to the light?
If you feel an emptiness, if you want to hide
Think about the blood that's pumping keeping you alive
It's a long long way to the promised land
So try where you are, do what you can
You belong to what you understand
So teach yourself how to demand the monument that you deserve
For rising up in a beaten down world
Aren't you going to come along?
Aren't you going to fight?
Aren't you going to hold your hands up to the light?
If you feel an emptiness, if you want to hide
Think about the blood that's pumping keeping you alive

Monument

Kommst du nicht mit?
Wirst du nicht kämpfen?
Wirst du deine Hände nicht dem Licht entgegenstrecken?
Wenn du eine Leere spürst, wenn du dich verstecken willst,
denk an das Blut, das pumpt und dich am Leben hält.
Wir haben alles ausgearbeitet, die Pläne sind alle fertig.
Wenn wir an den Kampf glauben, sind wir alle gerettet.
Es wird eine Weile wehtun, aber das wäre es sowieso.
Lass uns entschlossen mit erhobener Stimme stehen.
Wir haben das Recht zu bestehen, frei und mutig zu sein.
Wenn das aufhören sollte zu existieren, würde ich mein Herz wegwerfen.
Kommst du nicht mit?
Wirst du nicht kämpfen?
Wirst du deine Hände nicht dem Licht entgegenstrecken?
Wenn du eine Leere spürst, wenn du dich verstecken willst,
denk an das Blut, das pumpt und dich am Leben hält.
Es ist ein langer, langer Weg zum gelobten Land.
Also versuch, wo du bist, tu, was du kannst.
Du gehörst zu dem, was du verstehst.
Also bring dir selbst bei, wie man das Denkmal fordert, das du verdienst.
Für den Aufstand in einer niedergeschlagenen Welt.
Kommst du nicht mit?
Wirst du nicht kämpfen?
Wirst du deine Hände nicht dem Licht entgegenstrecken?
Wenn du eine Leere spürst, wenn du dich verstecken willst,
denk an das Blut, das pumpt und dich am Leben hält.