Fermento - Mirai перевод на немецкий

Fermento

Eu não sei se posso levar-te pra Norte
Sei que há quem se importe
Mas o que é nosso é muito mais forte
Protejo num forte

Mesmo que me corte
E deixem destroços
Baby, eu tenho em posse
A garganta com tosse

Minha voz já foi-se
Mesmo assim eu trouxe
Nela a minha foice
Que corta quem dá coice

Espero que quem oiça
Entenda esta coisa
Que eu digo quando penso em ti, yeah

É abstrato e concreto, sim, yeah
Nosso amor nunca pode ter fim, oh
Pois eu perco um bocado de mim

Por isso é que eu comento
Nós somos vinagre e fermento
Aprendi isso há muito tempo
Não perguntes quando, não lembro

Carrego em todos os momentos
Podes chamar burro ou jumento
Eu sei que ao menos eu tento
Eu tento, eu tento, eu tento
Só isso me deixa atento

Mesmo que não ligues, atendo
Com unhas e garras defendo
Aquilo que nós dois temos
Juro mesmo ao Deus que temo
Eu tremo, eu tremo, eu tremo

Sem ti, sou um barco sem remos
Sem ti, é solidão no extremo
Contigo eu chego ao supremo
Suprimo a saudade por dentro

Contigo eu esqueço os acentos
E falo o que sinto no centro
Eu rimo mesmo a 100%, é mais provável a 100%
Mas nem sequer permanecemos
Por isso digo a 100%

Cinzentos são lágrimas, sentimos
Não interessa o que sentimos
Cada um de nós é 300
Força junta são 600, como no filme dos 300
Nós juntos é o dobro, rebentos nos esperam

Filantropo, vou pro topo, tu espera
Espero que quem oiça, entenda entenda o que
O que eu digo quando penso em ti, yeah

É abstrato e concreto, sim, yeah
Nosso amor nunca pode ter fim, oh
Pois eu perco um bocado de mim

Por isso é que eu comento
Nós somos vinagre e fermento
Aprendi isso há muito tempo
Não perguntes quando não lembro

Carrego em todos os momentos
Podes chamar burro ou jumento
Eu sei que ao menos eu tento
Eu tento, eu tento, eu tento
Só isso me deixa atento

Mesmo que não ligues, atendo
Com unhas e garras defendo
Oh-oh-oh, yeah

Hefe

Ich weiß nicht, ob ich dich nach Norden bringen kann
Ich weiß, dass es Leute gibt, die sich kümmern
Aber was uns gehört, ist viel stärker
Ich beschütze es in einer Festung

Auch wenn es mich schneidet
Und Trümmer hinterlässt
Baby, ich habe es in meinem Besitz
Mein Hals ist heiser

Meine Stimme ist schon weg
Trotzdem habe ich sie mitgebracht
Darin meine Sichel
Die denjenigen schneidet, der tritt

Ich hoffe, dass jeder, der es hört
Diese Sache versteht
Die ich sage, wenn ich an dich denke, yeah

Es ist abstrakt und konkret, ja, yeah
Unsere Liebe darf niemals enden, oh
Denn ich verliere ein Stück von mir

Deshalb sage ich es ja
Wir sind wie Essig und Hefe
Das habe ich vor langer Zeit gelernt
Frag nicht wann, ich erinnere mich nicht

Ich trage es in jedem Moment
Du kannst mich Esel oder Lasttier nennen
Ich weiß, dass ich es wenigstens versuche
Ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es
Nur das hält mich wachsam

Auch wenn du nicht anrufst, nehme ich ab
Mit Krallen und Klauen verteidige ich
Das, was wir beide haben
Ich schwöre es sogar dem Gott, den ich fürchte
Ich zittere, ich zittere, ich zittere

Ohne dich bin ich ein Boot ohne Ruder
Ohne dich ist es Einsamkeit im Extrem
Mit dir erreiche ich das Höchste
Ich unterdrücke die Sehnsucht in mir

Mit dir vergesse ich die Betonungen
Und sage, was ich im Innersten fühle
Ich reime sogar zu 100%, es ist wahrscheinlicher zu 100%
Aber wir bleiben nicht einmal
Deshalb sage ich zu 100%

Grau sind Tränen, wir fühlen
Es ist egal, was wir fühlen
Jeder von uns ist 300
Zusammen sind wir 600, wie im Film 300
Wir zusammen sind das Doppelte, Sprösslinge erwarten uns

Menschenfreund, ich gehe nach oben, warte du nur
Ich hoffe, dass, wer es hört, versteht, versteht, was
Was ich sage, wenn ich an dich denke, yeah

Es ist abstrakt und konkret, ja, yeah
Unsere Liebe darf niemals enden, oh
Denn ich verliere ein Stück von mir

Deshalb erwähne ich
Wir sind wie Essig und Hefe
Das habe ich vor langer Zeit gelernt
Frag nicht, wann ich mich nicht erinnere

Ich trage es in allen Momenten bei mir
Du kannst mich Esel oder Maultier nennen
Ich weiss, dass ich zumindest versuche
Ich versuche, ich versuche, ich versuche
Nur das hält mich wach

Auch wenn du nicht anrufst, ich gehe ran
Mit Nägeln und Klauen verteidige ich
Oh-oh-oh, yeah