Текст и перевод песни Mirai - Divadlo
Oprýskaný
svět
Le
monde
ébréché
Divadelních
rekvizit
Des
accessoires
de
théâtre
Mám
sen
postavit,
sám
Je
rêve
de
le
construire,
moi-même
Nalíčit
tvář
De
me
maquiller
le
visage
Přes
výsměch
zrcadla
Malgré
le
mépris
du
miroir
Vždyť
rozdíl
Car
la
différence
Ani
já
nepoznám
Même
moi,
je
ne
la
connais
pas
V
pavoučích
sítích
Dans
les
toiles
d'araignées
Vždycky
se
chytím
Je
me
retrouve
toujours
Jsem
komik
dell'arte
Je
suis
un
comique
de
la
commedia
dell'arte
A
zároveň
řecká
báj
Et
aussi
un
conte
grec
Oooh...
Oooh...
Známý
hlas
mi
uvnitř
říká
hraj!
Une
voix
familière
à
l'intérieur
me
dit
de
jouer !
V
reflektorech
lamp
Dans
les
réflecteurs
des
lampes
Být
gestem,
hrdinou
Être
un
geste,
un
héros
Roli
jedinou
Un
seul
rôle
Abych
hrál
Pour
jouer
A
v
závěru
hry
Et
à
la
fin
de
la
pièce
Zas
mlčím
jako
mim
Je
me
tais
à
nouveau
comme
un
mime
A
jen
se
ukláním
Et
je
m'incline
simplement
Pro
prázdný
sál
Pour
une
salle
vide
Ze
střepů
rolí
Des
fragments
de
rôles
Smetu,
co
bolí
Je
balaye
ce
qui
fait
mal
Jako
akrobat
Comme
un
acrobate
Kráčím
přes
okraj
Je
marche
sur
le
bord
Oooh...
Oooh...
V
každém
z
nás
je
Jekyll
i
pan
Hyde
En
chacun
de
nous
se
trouve
Jekyll
et
Hyde
Oooh...
Oooh...
Chci
přestat
hrát,
až
ve
mně
zazní
hraj!
Je
veux
arrêter
de
jouer,
jusqu'à
ce
que
j'entende
jouer !
Ticho
se
vkrádá
Le
silence
s'installe
Když
opona
padá
Lorsque
le
rideau
tombe
Než
jako
lhář
Avant
d'être
un
menteur
Navždy
ztratím
svou
tvář
Je
perds
à
jamais
mon
visage
Chci
rozbít
vězení
Je
veux
briser
la
prison
Stejných
představení
Des
mêmes
représentations
Zoufalý
plán
Un
plan
désespéré
Probdělých
nocí
i
rán
Des
nuits
blanches
et
des
matins
Oooh...
Oooh...
V
každém
z
nás
je
Jekyll
i
pan
Hyde
En
chacun
de
nous
se
trouve
Jekyll
et
Hyde
Oooh...
Oooh...
Chci
přestat
hrát,
až
ve
mně
zazní
hraj!
Je
veux
arrêter
de
jouer,
jusqu'à
ce
que
j'entende
jouer !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.