Текст и перевод песни Mirai - Když Nemůžeš, Tak Přidej

Když Nemůžeš, Tak Přidej

Nezvládáš dojít k cíli
Odpočíváš každou chvíli
Občas rád si
Cestu zkrátíš
Sotva vyjdeš
Hned se vrátíš
Když nemůžeš se hnout
Zkus se nadechnout
Je to zvláštní pocit
Být do noci sám
V žilách život teče dál
Tak ho přece v sobě nech
Než ti navždy dojde dech
Když nemůžeš, tak přidej víc
Zakřič prostě z plných plic
Že slovo nejde neexistuje
Slovo nejde neexistuje
Když nemůžeš, tak přidej víc
Zakřič prostě z plných plic
Že to dáš, na to máš
Že to dáš
Z plánů rychle sejde
Hned máš důvod proč to nejde
Problém s chůzí
Máš v ní zmatky
Vpřed jdeš o krok
Ale o dva zpátky
Když nemůžeš se hnout
Zkus se nadechnout
Je to zvláštní pocit
Být do noci sám
V žilách život teče dál
Tak ho přece v sobě nech
Než ti navždy dojde dech
Když nemůžeš, tak přidej víc
Zakřič prostě z plných plic
Že slovo nejde neexistuje
Slovo nejde neexistuje
Když nemůžeš, tak přidej víc
Zakřič prostě z plných plic
Že to dáš, na to máš
Že to dáš
Přijde ta nálada
Že chce se trochu spát
Tak trochu nebýt a nedělat nic
Houpe se návnada
To všechno, co máš rád
Stačí vstát a prostě říct
Když nemůžeš, tak přidej víc
Zakřič prostě z plných plic
Že slovo nejde - neexistuje
Slovo nejde - neexistuje
Když nemůžeš tak přidej víc
Zakřič prostě z plných plic
Že to dáš, na to máš
Že to dáš
Když nemůžeš tak přidej víc
Zakřič prostě z plných plic
Slovo nejde - neexistuje
Slovo nejde - neexistuje
Když nemůžeš tak přidej víc
Zakřič prostě z plných plic
Že to dáš, na to máš
Že to dáš

Quand tu n'en peux plus, alors force

Tu n'arrives pas à atteindre le but
Tu te reposes chaque instant
Parfois tu aimes
Raccourcir le chemin
À peine tu sors
Tu rentres aussitôt
Quand tu n'arrives pas à bouger
Essaie de reprendre ton souffle
C'est un sentiment étrange
D'être seul jusque dans la nuit
La vie coule toujours dans tes veines
Alors garde-la en toi
Avant que tu ne perdes le souffle à jamais
Quand tu n'en peux plus, force davantage
Crie simplement à pleins poumons
Que le mot impossible n'existe pas
Le mot impossible n'existe pas
Quand tu n'en peux plus, force davantage
Crie simplement à pleins poumons
Que tu y parviendras, que tu en es capable
Que tu y parviendras
Tes projets tombent rapidement à l'eau
Tu trouves tout de suite une raison pour laquelle ça ne marche pas
Un problème pour marcher
Tu as du mal à le faire
Tu avances d'un pas
Mais tu recules de deux
Quand tu n'arrives pas à bouger
Essaie de reprendre ton souffle
C'est un sentiment étrange
D'être seul jusque dans la nuit
La vie coule toujours dans tes veines
Alors garde-la en toi
Avant que tu ne perdes le souffle à jamais
Quand tu n'en peux plus, force davantage
Crie simplement à pleins poumons
Que le mot impossible n'existe pas
Le mot impossible n'existe pas
Quand tu n'en peux plus, force davantage
Crie simplement à pleins poumons
Que tu y parviendras, que tu en es capable
Que tu y parviendras
Vient l'ambiance
Où on a un peu envie de dormir
D'être un peu absent et de ne rien faire
L'appât se balance
Tout ce que tu aimes
Suffit de se lever et de dire simplement
Quand tu n'en peux plus, force davantage
Crie simplement à pleins poumons
Que le mot impossible - n'existe pas
Le mot impossible - n'existe pas
Quand tu n'en peux plus, force davantage
Crie simplement à pleins poumons
Que tu y parviendras, que tu en es capable
Que tu y parviendras
Quand tu n'en peux plus, force davantage
Crie simplement à pleins poumons
Le mot impossible - n'existe pas
Le mot impossible - n'existe pas
Quand tu n'en peux plus, force davantage
Crie simplement à pleins poumons
Que tu y parviendras, que tu en es capable
Que tu y parviendras