Текст и перевод песни Mirai - Když Nemůžeš, Tak Přidej
Nezvládáš
dojít
k
cíli
Не
справляешься
дойти
до
цели,
Odpočíváš
každou
chvíli
Отдыхаешь
каждую
минуту,
Občas
rád
si
Иногда
ты
рад
Cestu
zkrátíš
Путь
сократить.
Sotva
vyjdeš
Едва
выйдешь,
Hned
se
vrátíš
Сразу
возвращаешься.
Když
nemůžeš
se
hnout
Когда
не
можешь
двинуться
с
места,
Zkus
se
nadechnout
Попробуй
вздохнуть.
Je
to
zvláštní
pocit
Это
странное
чувство
—
Být
do
noci
sám
Быть
до
ночи
одному,
V
žilách
život
teče
dál
В
венах
жизнь
течет
дальше,
Tak
ho
přece
v
sobě
nech
Так
позволь
ей
течь
в
тебе,
Než
ti
navždy
dojde
dech
Пока
твое
дыхание
не
остановится.
Když
nemůžeš,
tak
přidej
víc
Когда
не
можешь,
так
прибавь
ещё,
Zakřič
prostě
z
plných
plic
Крикни
просто
во
весь
голос,
Že
slovo
nejde
neexistuje
Что
слова
"не
могу"
не
существует.
Slovo
nejde
neexistuje
Слова
"не
могу"
не
существует.
Když
nemůžeš,
tak
přidej
víc
Когда
не
можешь,
так
прибавь
ещё,
Zakřič
prostě
z
plných
plic
Крикни
просто
во
весь
голос,
Že
to
dáš,
na
to
máš
Что
ты
сможешь,
у
тебя
получится,
Že
to
dáš
Что
ты
сможешь.
Z
plánů
rychle
sejde
Из
планов
быстро
выходишь,
Hned
máš
důvod
proč
to
nejde
Сразу
находишь
причину,
почему
не
получается.
Problém
s
chůzí
Проблемы
с
ходьбой,
Máš
v
ní
zmatky
В
ней
путаница,
Vpřed
jdeš
o
krok
Вперед
идешь
на
шаг,
Ale
o
dva
zpátky
Но
на
два
назад.
Když
nemůžeš
se
hnout
Когда
не
можешь
двинуться
с
места,
Zkus
se
nadechnout
Попробуй
вздохнуть.
Je
to
zvláštní
pocit
Это
странное
чувство
—
Být
do
noci
sám
Быть
до
ночи
одному,
V
žilách
život
teče
dál
В
венах
жизнь
течет
дальше,
Tak
ho
přece
v
sobě
nech
Так
позволь
ей
течь
в
тебе,
Než
ti
navždy
dojde
dech
Пока
твое
дыхание
не
остановится.
Když
nemůžeš,
tak
přidej
víc
Когда
не
можешь,
так
прибавь
ещё,
Zakřič
prostě
z
plných
plic
Крикни
просто
во
весь
голос,
Že
slovo
nejde
neexistuje
Что
слова
"не
могу"
не
существует.
Slovo
nejde
neexistuje
Слова
"не
могу"
не
существует.
Když
nemůžeš,
tak
přidej
víc
Когда
не
можешь,
так
прибавь
ещё,
Zakřič
prostě
z
plných
plic
Крикни
просто
во
весь
голос,
Že
to
dáš,
na
to
máš
Что
ты
сможешь,
у
тебя
получится,
Že
to
dáš
Что
ты
сможешь.
Přijde
ta
nálada
Приходит
то
настроение,
Že
chce
se
trochu
spát
Что
хочется
немного
поспать,
Tak
trochu
nebýt
a
nedělat
nic
Так
немного
не
быть
и
ничего
не
делать.
Houpe
se
návnada
Качается
наживка
—
To
všechno,
co
máš
rád
Всё
то,
что
ты
любишь.
Stačí
vstát
a
prostě
říct
Достаточно
встать
и
просто
сказать:
Když
nemůžeš,
tak
přidej
víc
Когда
не
можешь,
так
прибавь
ещё,
Zakřič
prostě
z
plných
plic
Крикни
просто
во
весь
голос,
Že
slovo
nejde
- neexistuje
Что
слова
"не
могу"
- не
существует.
Slovo
nejde
- neexistuje
Слова
"не
могу"
- не
существует.
Když
nemůžeš
tak
přidej
víc
Когда
не
можешь,
так
прибавь
ещё,
Zakřič
prostě
z
plných
plic
Крикни
просто
во
весь
голос,
Že
to
dáš,
na
to
máš
Что
ты
сможешь,
у
тебя
получится,
Že
to
dáš
Что
ты
сможешь.
Když
nemůžeš
tak
přidej
víc
Когда
не
можешь,
так
прибавь
ещё,
Zakřič
prostě
z
plných
plic
Крикни
просто
во
весь
голос,
Slovo
nejde
- neexistuje
Слова
"не
могу"
- не
существует.
Slovo
nejde
- neexistuje
Слова
"не
могу"
- не
существует.
Když
nemůžeš
tak
přidej
víc
Когда
не
можешь,
так
прибавь
ещё,
Zakřič
prostě
z
plných
plic
Крикни
просто
во
весь
голос,
Že
to
dáš,
na
to
máš
Что
ты
сможешь,
у
тебя
получится,
Že
to
dáš
Что
ты
сможешь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.