Текст и перевод песни Mirai - Lítej (Davidovi)

Lítej (Davidovi)

Hledáme svou nirvánu
Ať můžem v klidu dýchat dál
Věřím, že duše nestárnou
A jen to dobrý zůstat má

A jen to dobrý zůstat má

A tak si lítej,
Jsi volnej
Teď už můžeš v klidu spát

Někdy se usměj
Zamávej
Ať pak vím, kde hledat mám

A tak si lítej,
Jsi volnej
Teď už můžeš v klidu spát

Někdy se usměj
Zamávej
Ať pak vím, kde tě brácho mám

Snad jednou najdem nirvánu
Místo kde nebude nic a přitom budeš tam rád
Kde hvězdy nikdy nezhasnou
Kde se bát nemusíš, že přijde tma

Kde se bát nemusíš, že přijde tma

A tak si lítej,
Jsi volnej
Teď už můžeš v klidu spát

Někdy se usměj
Zamávej
Ať pak vím, kde hledat mám

A tak si lítej,
Jsi volnej
Teď už můžeš v klidu spát

Někdy se usměj
Zamávej
Ať pak vím, kde tě brácho mám

Vidíme jenom horizont
Za kterým všichni co ti chybí jsou
Když někdo přejde přes trať
Tak ho zase potkáme jednou

Vidíme jenom horizont
Za kterým všichni co ti chybí jsou
Když někdo přejde přes trať
Tak ho zase potkáme jednou

A tak si lítej
Jsi volnej
Teď už můžeš v klidu spát

S'envoler (Pour David)

On cherche notre nirvana
Pour pouvoir respirer tranquillement
Je crois que les âmes ne vieillissent pas
Et que seul le bien doit rester

Et que seul le bien doit rester

Alors, s'envole,
Tu es libre
Maintenant, tu peux dormir tranquillement

Souri parfois
Fais signe de la main
Pour que je sache où te chercher

Alors, s'envole,
Tu es libre
Maintenant, tu peux dormir tranquillement

Souri parfois
Fais signe de la main
Pour que je sache où tu es, mon frère

Peut-être qu'un jour, nous trouverons le nirvana
Un endroit où il n'y aura rien, et pourtant tu seras heureux d'être là
Où les étoiles ne s'éteignent jamais
Où tu n'as pas à craindre que les ténèbres arrivent

Où tu n'as pas à craindre que les ténèbres arrivent

Alors, s'envole,
Tu es libre
Maintenant, tu peux dormir tranquillement

Souri parfois
Fais signe de la main
Pour que je sache où te chercher

Alors, s'envole,
Tu es libre
Maintenant, tu peux dormir tranquillement

Souri parfois
Fais signe de la main
Pour que je sache où tu es, mon frère

Nous ne voyons que l'horizon
Derrière lequel se trouvent tous ceux qui te manquent
Quand quelqu'un traverse la voie
Alors, nous le retrouverons un jour

Nous ne voyons que l'horizon
Derrière lequel se trouvent tous ceux qui te manquent
Quand quelqu'un traverse la voie
Alors, nous le retrouverons un jour

Alors, s'envole
Tu es libre
Maintenant, tu peux dormir tranquillement