Текст и перевод песни Mirai - Od vody

Od vody

Vzdálená ozvěna příběhů
Mě vrací zpátky do těch snadných dnů
Kdy jsme na svět se smáli
A dospět si přáli
Chci zpátky tam
Přes propast dnů ke vzpomínkám
Kam smím jen sám
Když večer k nebi od vody jde dým
Toužím stoupat s ním
Když z ptačí perspektivy závrať znám
Ke snům blíže mám
Pak na padáku z chmýří přistávám
Vábivé dny k návratu mě zvou
Když jsem první tóny zkoušel s kytarou
Pak svým kámošům hrál jen na dece v trávě
Tam nám bylo fajn
Ty dny se teď tak dávno zdaj
To byl náš ráj
Když večer k nebi od vody jde dým
Toužím stoupat s ním
Když z ptačí perspektivy závrať znám
Ke snům blíže mám
Pak na padáku z chmýří přistávám
Hlavy plný snů
Srdce plný touhy mý
Zpátky do dějin dnů,
Občas nechávám se vzít
Když večer k nebi od vody jde dým
Toužím stoupat s ním
Když z ptačí perspektivy závrať znám
Ke snům blíže mám
Když večer k nebi od vody jde dým
Toužím stoupat s ním
Když z ptačí perspektivy závrať znám
Ke snům blíže mám
Pak na padáku ... přistávám

От воды

Далёкое эхо историй
Меня возвращает обратно в те беззаботные дни,
Когда мы миру улыбались,
И стать взрослыми мечтали.
Хочу обратно туда,
Через пропасть дней к воспоминаниям,
Куда я могу попасть лишь один,
Когда вечером к небу от воды идёт дым,
Я жажду подниматься с ним.
Когда с высоты птичьего полёта головокружение знаю,
К мечтам ближе я становлюсь.
Потом на парашюте из пуха приземляюсь.
Манящие дни к возвращению меня зовут,
Когда я первые аккорды пробовал с гитарой,
Потом своим друзьям играл лишь на одеяле в траве.
Там нам было хорошо.
Те дни теперь так давно кажутся,
То был наш рай.
Когда вечером к небу от воды идёт дым,
Я жажду подниматься с ним.
Когда с высоты птичьего полёта головокружение знаю,
К мечтам ближе я становлюсь.
Потом на парашюте из пуха приземляюсь.
Голова полна грёз,
Сердце полно моей тоски,
Назад в историю дней
Порой я позволяю себя унести,
Когда вечером к небу от воды идёт дым,
Я жажду подниматься с ним.
Когда с высоты птичьего полёта головокружение знаю,
К мечтам ближе я становлюсь.
Когда вечером к небу от воды идёт дым,
Я жажду подниматься с ним.
Когда с высоты птичьего полёта головокружение знаю,
К мечтам ближе я становлюсь.
Потом на парашюте ... приземляюсь.