Текст и перевод песни Mirai - Openspace

Openspace

Když zas pocit mám, že svý dny ztrácím
Za okny nebem ptáci letí dál
Letí dál

Jaktože já jsem v šedý kostce zkejs
A oni maj ten pravej openspace
Se ptám

Nebudu ti říkat honey
Nebudu ti dneska lhát
V mojí hlavě už jsou plány
Chceš je znát

Nebudu ti říkat honey
Nemusíš se na nic ptát
Svoboda je víc než money
Pojď si brát

Roztáhnem křídla
Jak tažní ptáci
A poletíme až tam kde v dálce obzor se ztrácí

Roztáhnem křídla
Jak tažní ptáci
A poletíme až tam kde v dálce obzor se ztrácí

Někdy ti dojde co všechno vlastně máš
Teprve až tomu z vlaku zamáváš
Zamáváš

Každej tu má svoje nástupiště
9 a ¾ i ty ho tady máš, někde máš

Nebudu ti říkat honey
Nebudu ti dneska lhát
V mojí hlavě už jsou plány
Chceš je znát

Nebudu ti říkat honey
Nemusíš se na nic ptát
Svoboda je víc než money
Pojď si brát

Roztáhnem křídla
Jak tažní ptáci
A poletíme až tam kde v dálce obzor se ztrácí

Roztáhnem křídla
Jak tažní ptáci
A poletíme až tam kde v dálce obzor se ztrácí

Tak zkusím žít život nejenom abych byl
Dát mu ten správnej směr ze všech posledních sil
Zkusím žít život, kdyby se někdo ptal
Dát mu ten správnej směr, aby za něco stál

Roztáhnem křídla
Jak tažní ptáci
A poletíme až tam kde v dálce obzor se ztrácí

Roztáhnem křídla
Jak tažní ptáci
A poletíme až tam kde v dálce obzor se ztrácí

Openspace

Quand j'ai le sentiment de perdre mes jours
Derrière les fenêtres, les oiseaux s'envolent vers le ciel
S'envolent loin

Comment se fait-il que je sois enfermé dans une boîte grise
Et eux ont le vrai openspace
Je me demande

Je ne t'appellerai pas "honey"
Je ne te mentirai pas aujourd'hui
J'ai déjà des plans dans ma tête
Tu veux les connaître

Je ne t'appellerai pas "honey"
Tu n'as pas besoin de me poser de questions
La liberté vaut plus que l'argent
Viens prendre

On déploiera nos ailes
Comme les oiseaux migrateurs
Et on volera jusqu'à l'endroit où l'horizon se perd dans le lointain

On déploiera nos ailes
Comme les oiseaux migrateurs
Et on volera jusqu'à l'endroit où l'horizon se perd dans le lointain

Parfois, tu réalises tout ce que tu as vraiment
Ce n'est qu'en faisant signe depuis le train
Faire signe

Chacun a son quai
9 et ¾, tu l'as aussi quelque part

Je ne t'appellerai pas "honey"
Je ne te mentirai pas aujourd'hui
J'ai déjà des plans dans ma tête
Tu veux les connaître

Je ne t'appellerai pas "honey"
Tu n'as pas besoin de me poser de questions
La liberté vaut plus que l'argent
Viens prendre

On déploiera nos ailes
Comme les oiseaux migrateurs
Et on volera jusqu'à l'endroit où l'horizon se perd dans le lointain

On déploiera nos ailes
Comme les oiseaux migrateurs
Et on volera jusqu'à l'endroit où l'horizon se perd dans le lointain

Alors j'essaierai de vivre la vie, pas seulement pour être
De lui donner la bonne direction avec toute ma force
J'essaierai de vivre la vie, si quelqu'un me demandait
De lui donner la bonne direction, pour qu'il vaille quelque chose

On déploiera nos ailes
Comme les oiseaux migrateurs
Et on volera jusqu'à l'endroit où l'horizon se perd dans le lointain

On déploiera nos ailes
Comme les oiseaux migrateurs
Et on volera jusqu'à l'endroit où l'horizon se perd dans le lointain