a ty víš - Mirai перевод на немецкий

a ty víš

A ty víš, co já chci říct
A já vim, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše

Já dělám, že tě nevidim
I když tvý vlasy jsou všude po bytě, už tě neslyšim
Mý srdce křičí mayday, co na tom sejde (sejde)

Nebyl jsem pro tebe, ty nebyla jsi pro mě
Chtěli jsme sebe najít, chtěli projít ohněm
Oba nás čeká někdo jinej, možná lepší
Třeba bude život lehčí
Nebyl jsem pro tebe, ty nebyla jsi pro mě
Chtěli jsme sebe najít, chtěli projít ohněm
Oba nás čeká někdo jinej, možná lepší
Třeba bude život lehčí

A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
A možná právě proto jsme tak tiše
A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše

Nevim, jak se přemluvim
Sejde z očí i z mysli, nevzpomínat neumim
Má hlava kříčí mayday, no vypnout nejde (nejde)

Nebyl jsem pro tebe, ty nebyla jsi pro mě
Chtěli jsme sebe najít, chtěli projít ohněm
Oba nás čeká někdo jinej, možná lepší
Třeba bude život lehčí

A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše
A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše

Mohli jsme bejt tři
Ale ne já, ty a smutek
Nejradši bych utek
Mohli jsme bejt tři
Ale ne já, ty a smutek
Nejradši bych utek
Někam daleko utek

A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše
A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše

und du weißt

Und du weißt, was ich sagen will
Und ich weiß, was du hören willst
Vielleicht sind wir gerade deshalb so leise

Ich tue so, als ob ich dich nicht sehe
Obwohl deine Haare überall in der Wohnung sind, höre ich dich nicht mehr
Mein Herz schreit Mayday, was macht das schon (schon)

Ich war nicht der Richtige für dich, du warst nicht die Richtige für mich
Wir wollten uns finden, wollten durchs Feuer gehen
Auf uns beide wartet jemand anderes, vielleicht jemand Besseres
Vielleicht wird das Leben leichter
Ich war nicht der Richtige für dich, du warst nicht die Richtige für mich
Wir wollten uns finden, wollten durchs Feuer gehen
Auf uns beide wartet jemand anderes, vielleicht jemand Besseres
Vielleicht wird das Leben leichter

Und du weißt, was ich sagen will
Und ich weiß, was du hören willst
Und vielleicht sind wir gerade deshalb so leise
Und du weißt, was ich sagen will
Und ich weiß, was du hören willst
Vielleicht sind wir gerade deshalb so leise

Ich weiß nicht, wie ich mich überreden soll
Aus den Augen, aus dem Sinn, ich kann nicht vergessen
Mein Kopf schreit Mayday, aber er lässt sich nicht ausschalten (nicht ausschalten)

Ich war nicht der Richtige für dich, du warst nicht die Richtige für mich
Wir wollten uns finden, wollten durchs Feuer gehen
Auf uns beide wartet jemand anderes, vielleicht jemand Besseres
Vielleicht wird das Leben leichter

Und du weißt, was ich sagen will
Und ich weiß, was du hören willst
Vielleicht sind wir gerade deshalb so leise
Und du weißt, was ich sagen will
Und ich weiß, was du hören willst
Vielleicht sind wir gerade deshalb so leise

Wir hätten zu dritt sein können
Aber nicht ich, du und die Traurigkeit
Am liebsten würde ich weglaufen
Wir hätten zu dritt sein können
Aber nicht ich, du und die Traurigkeit
Am liebsten würde ich weglaufen
Irgendwohin weit weg

Und du weißt, was ich sagen will
Und ich weiß, was du hören willst
Vielleicht sind wir gerade deshalb so leise
Und du weißt, was ich sagen will
Und ich weiß, was du hören willst
Vielleicht sind wir gerade deshalb so leise