a ty víš - Mirai перевод на французский

a ty víš

A ty víš, co já chci říct
A já vim, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše

Já dělám, že tě nevidim
I když tvý vlasy jsou všude po bytě, už tě neslyšim
Mý srdce křičí mayday, co na tom sejde (sejde)

Nebyl jsem pro tebe, ty nebyla jsi pro mě
Chtěli jsme sebe najít, chtěli projít ohněm
Oba nás čeká někdo jinej, možná lepší
Třeba bude život lehčí
Nebyl jsem pro tebe, ty nebyla jsi pro mě
Chtěli jsme sebe najít, chtěli projít ohněm
Oba nás čeká někdo jinej, možná lepší
Třeba bude život lehčí

A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
A možná právě proto jsme tak tiše
A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše

Nevim, jak se přemluvim
Sejde z očí i z mysli, nevzpomínat neumim
Má hlava kříčí mayday, no vypnout nejde (nejde)

Nebyl jsem pro tebe, ty nebyla jsi pro mě
Chtěli jsme sebe najít, chtěli projít ohněm
Oba nás čeká někdo jinej, možná lepší
Třeba bude život lehčí

A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše
A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše

Mohli jsme bejt tři
Ale ne já, ty a smutek
Nejradši bych utek
Mohli jsme bejt tři
Ale ne já, ty a smutek
Nejradši bych utek
Někam daleko utek

A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše
A ty víš, co já chci říct
A já vím, co ty chceš slyšet
Možná právě proto jsme tak tiše

Et tu sais

Et tu sais ce que je veux dire
Et je sais ce que tu veux entendre
C'est peut-être pour ça qu'on est si silencieux

Je fais comme si je ne te voyais pas
Même si tes cheveux sont partout dans l'appartement, je ne t'entends plus
Mon cœur crie mayday, qu'importe (importe)

Je n'étais pas pour toi, tu n'étais pas pour moi
On voulait se trouver, on voulait traverser le feu
On a tous les deux quelqu'un d'autre qui nous attend, peut-être mieux
Peut-être que la vie sera plus facile
Je n'étais pas pour toi, tu n'étais pas pour moi
On voulait se trouver, on voulait traverser le feu
On a tous les deux quelqu'un d'autre qui nous attend, peut-être mieux
Peut-être que la vie sera plus facile

Et tu sais ce que je veux dire
Et je sais ce que tu veux entendre
Et c'est peut-être pour ça qu'on est si silencieux
Et tu sais ce que je veux dire
Et je sais ce que tu veux entendre
C'est peut-être pour ça qu'on est si silencieux

Je ne sais pas comment me convaincre
Loin des yeux, loin du cœur, mais je n'arrive pas à t'oublier
Ma tête crie mayday, impossible de l'éteindre (l'éteindre)

Je n'étais pas pour toi, tu n'étais pas pour moi
On voulait se trouver, on voulait traverser le feu
On a tous les deux quelqu'un d'autre qui nous attend, peut-être mieux
Peut-être que la vie sera plus facile

Et tu sais ce que je veux dire
Et je sais ce que tu veux entendre
C'est peut-être pour ça qu'on est si silencieux
Et tu sais ce que je veux dire
Et je sais ce que tu veux entendre
C'est peut-être pour ça qu'on est si silencieux

On aurait pu être trois
Mais pas moi, toi et la tristesse
J'aimerais mieux m'enfuir
On aurait pu être trois
Mais pas moi, toi et la tristesse
J'aimerais mieux m'enfuir
M'enfuir loin d'ici

Et tu sais ce que je veux dire
Et je sais ce que tu veux entendre
C'est peut-être pour ça qu'on est si silencieux
Et tu sais ce que je veux dire
Et je sais ce que tu veux entendre
C'est peut-être pour ça qu'on est si silencieux