sdílení - Mirai перевод на французский

sdílení

Sedíme spolu večer na baru
A čas v mý hlavě teče pozadu
Vzpomínám, jak to tady začalo
Musim ti říct o jednom nápadu

A jednoduchý to spolu nemáme
Ale myslim, že na tom děláme
Oba už víme, co je to sdílení
Tak to pojďme zkusit i s příjmením

Přes všechno sdílení (Woah-oh-oh)
Už nic mý a tvý není
Když tě označim, dáš mi chvíli (Woah-oh-oh)
Abych ti řek, že se mi pořád líbíš
Přes všechno sdílení (Woah-oh-oh)
Už nic mý a tvý není
Zvedni oči, ať se setkaj s mými (Woah-oh-oh)
Sleduj, jak to mezi náma sílí

Píšu ti druhou sloku, už nebude třetí
Tu za nás totiž dopíšou naše děti
Rozmysli se, ale nezapomeň, že čas letí
Bude jich tolik, že už bychom měli začít

Jednoduchý to spolu nemáme
Ale myslim, že na tom děláme
Oba už víme, co je to sdílení
Tak to pojďme zkusit i s příjmením

Přes všechno sdílení (Woah-oh-oh)
Už nic mý a tvý není
Když tě označim, dáš mi chvíli (Woah-oh-oh)
Abych ti řek, že se mi pořád líbíš
Přes všechno sdílení (Woah-oh-oh)
Už nic mý a tvý není
Zvedni oči, ať se setkaj s mými (Woah-oh-oh)
Sleduj, jak to mezi náma sílí, yeah

Každý ráno je naše láska jako nová
A mně došly slova, moje milá
Každý ráno je naše láska jako nová
Mně došly slova, na-na-na-na

Přes všechno sdílení
Už nic mý a tvý není
Když tě označim, dáš mi chvíli
Abych ti řek, že se mi pořád líbíš

Přes všechno sdílení (Woah-oh-oh)
Už nic mý a tvý není
Když tě označim, dáš mi chvíli (Woah-oh-oh)
Abych ti řek, že se mi pořád líbíš
Přes všechno sdílení (Woah-oh-oh)
Už nic mý a tvý není
Zvedni oči, ať se setkaj s mými (Woah-oh-oh)
Sleduj, jak to mezi náma sílí, yeah

Partage

On est assis ensemble ce soir au bar
Et le temps dans ma tête recule
Je me souviens comment tout a commencé ici
Je dois te parler d'une idée

Et ce n'est pas simple entre nous
Mais je pense qu'on y travaille
On sait tous les deux ce que c'est que le partage
Alors essayons avec nos noms de famille

Malgré tout ce partage (Woah-oh-oh)
Il n'y a plus rien de mien et de tien
Quand je te tague, tu me donnes un instant (Woah-oh-oh)
Pour que je te dise que je t'aime toujours
Malgré tout ce partage (Woah-oh-oh)
Il n'y a plus rien de mien et de tien
Lève les yeux pour qu'ils rencontrent les miens (Woah-oh-oh)
Regarde comme ça grandit entre nous

Je t'écris le deuxième couplet, il n'y en aura pas de troisième
Car nos enfants l'écriront pour nous
Réfléchis, mais n'oublie pas que le temps passe vite
Il y en aura tellement qu'on devrait commencer

Ce n'est pas simple entre nous
Mais je pense qu'on y travaille
On sait tous les deux ce que c'est que le partage
Alors essayons avec nos noms de famille

Malgré tout ce partage (Woah-oh-oh)
Il n'y a plus rien de mien et de tien
Quand je te tague, tu me donnes un instant (Woah-oh-oh)
Pour que je te dise que je t'aime toujours
Malgré tout ce partage (Woah-oh-oh)
Il n'y a plus rien de mien et de tien
Lève les yeux pour qu'ils rencontrent les miens (Woah-oh-oh)
Regarde comme ça grandit entre nous, yeah

Chaque matin notre amour est comme neuf
Et je suis à court de mots, ma chérie
Chaque matin notre amour est comme neuf
Je suis à court de mots, na-na-na-na

Malgré tout ce partage
Il n'y a plus rien de mien et de tien
Quand je te tague, tu me donnes un instant
Pour que je te dise que je t'aime toujours

Malgré tout ce partage (Woah-oh-oh)
Il n'y a plus rien de mien et de tien
Quand je te tague, tu me donnes un instant (Woah-oh-oh)
Pour que je te dise que je t'aime toujours
Malgré tout ce partage (Woah-oh-oh)
Il n'y a plus rien de mien et de tien
Lève les yeux pour qu'ils rencontrent les miens (Woah-oh-oh)
Regarde comme ça grandit entre nous, yeah