Текст и перевод песни Mirai - čas rány zahojí

čas rány zahojí

Kolikrát jsme sešli z cesty, zbořili hráz
Neměli záchranný vesty, lámali si vaz
Už mě to nebolí
Už tě to nebolí

Vzala si klíč
Zamkla mý srdce, našel jsem si nový
Trochu pain, přes den Bruce Wayne
Démony jsem lovil, mám déjá-vu
Mám déjá-vu

Čas rány zahojí i ty hluboký
Hluboký jak vesmír
A možná dřív, než se probudíš bude takový
Bude jaký si ho vysníš

Čas rány zahojí i ty hluboký
Hluboký jak vesmír
A možná dřív, než se probudíš bude takový
Bude jaký si ho vysníš

Stalo se to u mě doma
Pořád jsem ti věřil, že ty věci, co se děly
Odnese vítr jak peří
Ale měl jsem pak summertime, summertime sadness
Já nevěřil, že může mi bejt fajn jako je mi dnes
V duši zima víra pryč
Mezi náma hořely mosty
Nevěděl jsem kudy jít
Nevěděl jsem, jestli někdo poradí
Jestli mi někdo poradí

Čas rány zahojí i ty hluboký
Hluboký jak vesmír
A možná dřív, než se probudíš bude takový
Bude jaký si ho vysníš
Čas rány zahojí i ty hluboký
Hluboký jak vesmír
A možná dřív, než se probudíš bude takový
Bude jaký si ho vysníš

Sto rokov pri najlepšom
Aj to len pri veľkom šťastí, kamo pri najväčšom
Tretinu z toho si moc starý, alebo si len decko
Tretinu spíš a tretinu robíš na šaty a jedlo
A nech zvyšný čas vôbec je ti na niečo

Desať - kým si naozaj dobrý v tom čo robíš
Možno päť, ak to správne uchopíš
Roky, kým prídu real vzťahy
Mesiace, kým prídu svaly
Škoda, že to po týždni vzdali
Tá včela robí celý život na lyžičku medu v tvojom čaji

Best day ever! Jheeez!
Toto je môj deň nemrhám mojou Energy
Happy hour, dajme liquor
Pätnásť minút slávy? Nie ja som tu už forever G!

Päť minút a si fresh
Čas radšej ako cash
Zadrž si dych na minútu
Povedz jak rýchlo beží
Čo je pre jedného poklad
Pre iného je trash

Sekunda a všetko je preč!

Päť minút a si fresh
Čas radšej ako cash
Zadrž si dych na minútu
A povedz jak rýchlo beží
Čo pre jedného je poklad
Pre iného je trash

Sekunda a všetko je preč!
Sekunda a všetko je preč!

Time heals all wounds

How many times we strayed from the path, broke the dam
We didn't have life jackets, we broke our necks
It doesn't hurt me anymore
It doesn't hurt you anymore

You took the key
Locked my heart, I found a new one
A little pain, Bruce Wayne by day
I hunted demons, I have déjà vu
I have déjà vu

Time heals wounds, even the deep ones
Deep as the universe
And maybe before you wake up it will be like that
It will be what you dream of

Time heals wounds, even the deep ones
Deep as the universe
And maybe before you wake up it will be like that
It will be what you dream of

It happened at my place
I still believed you, that the things that happened
The wind will carry away like feathers
But then I had summertime, summertime sadness
I didn't believe I could feel as good as I do today
Winter in my soul, faith gone
Bridges burned between us
I didn't know where to go
I didn't know if anyone would advise me
If anyone would advise me

Time heals wounds, even the deep ones
Deep as the universe
And maybe before you wake up it will be like that
It will be what you dream of
Time heals wounds, even the deep ones
Deep as the universe
And maybe before you wake up it will be like that
It will be what you dream of

One hundred years at best
And that only with great luck, dude, with the greatest
A third of that you're too old, or you're just a kid
A third you sleep and a third you work for clothes and food
And let the remaining time be of any use to you

Ten - until you're really good at what you do
Maybe five, if you get it right
Years until real relationships come
Months until the muscles come
It's a shame they gave up after a week
That bee works all its life for a teaspoon of honey in your tea

Best day ever! Jheeez!
This is my day I'm not wasting my Energy
Happy hour, let's have some liquor
Fifteen minutes of fame? No, I'm here forever G!

Five minutes and you're fresh
Time rather than cash
Hold your breath for a minute
Tell me how fast it runs
What is treasure for one
Is trash for another

A second and everything is gone!

Five minutes and you're fresh
Time rather than cash
Hold your breath for a minute
And tell me how fast it runs
What is treasure for one
Is trash for another

A second and everything is gone!
A second and everything is gone!