Mirai feat. Paulie Garand - Yesterday - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Mirai feat. Paulie Garand - Yesterday




(Yesterday, yesterday)
(Вчера, вчера)
(Yesterday, yesterday)
(Вчера, вчера)
Chodím po pokoji sem a tam
Я расхаживаю взад и вперед по комнате
Hadry na zemi i v peřinách
Тряпки на земле и в одеялах
Zatím mi to hlava nebere
Пока что у меня голова не идет кругом
Ještě surfuju si na vlnách
Я все еще плыву по волнам
Pořád nahoru, dolů, každej den dostávám školu
Всегда то вверх, то вниз, каждый день ходишь в школу.
Chvíli jsem loser, potom zase king
Какое-то время я неудачник, а потом снова король.
Nahoru, dolů, chci říct, že jsme v tom spolu
Вверх, вниз, я имею в виду, мы в этом вместе.
Ale je tu se mnou jen můj stín
Но со мной только моя тень.
Yesterday, yesterday
Вчера, вчера
Co bylo včera, nemusí bejt
То, что было вчера, может больше не быть
Yesterday, yesterday
Вчера, вчера
Je pryč jako ten včerejší hate
Он исчез, как ненависть прошлой ночи.
Nech být, dej mi klid
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Chci si jenom zapálit
Я просто хочу покурить.
Yesterday, yesterday
Вчера, вчера
Co bylo včera, nemusí bejt
То, что было вчера, может больше не быть
A když nemáš holku ani job, seš jako Nemo ztracenej
И если у тебя нет девушки или работы, ты как потерянный Немо.
Když jde ke dnu zase tvoje loď, seber se a dávej play
Когда ваш корабль снова пойдет ко дну, возьмите себя в руки и играйте
Pořád nahoru, dolů, žiju v duru, potom v molu
Всегда вверх, вниз, живу в дуру, потом на пирсе
Chvíli to dávám, pak jsem zase down
Я выдерживаю это некоторое время, а потом снова падаю
Nahoru, dolů, chci říct, že jsme v tom spolu
Вверх, вниз, я имею в виду, мы в этом вместе.
Ale udělal jsem další faul
Но я допустил еще один фол
Yesterday, yesterday
Вчера, вчера
Co bylo včera, nemusí bejt
То, что было вчера, может больше не быть
Yesterday, yesterday
Вчера, вчера
Je pryč jako ten včerejší hate
Он исчез, как ненависть прошлой ночи.
Nech být, dej mi klid
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Chci si jenom zapálit
Я просто хочу покурить.
Yesterday, yesterday
Вчера, вчера
Co bylo včera, nemusí bejt
То, что было вчера, может больше не быть
Probudím se, vidím strop
Я просыпаюсь, я вижу потолок
Na lustru se pohupujou děravý páry bot
Мои дырявые туфли покачиваются на люстре
Včera top, na lístku opět solidní plot
Вчера сверху, на билете снова сплошной забор
Je to zázrak, že jsem vůbec trefil doma vchod
Это чудо, что я вообще добрался до входной двери.
Všechno je pomíjivej tok věcí
Все - это эфемерный поток вещей
Kdy se snažím zůstávat nad nima a ne pod
Когда я пытаюсь оставаться над ними, а не внизу
Není loď, do který by občas nenateklo z vod
Нет ни одной лодки, которая время от времени не выходила бы из воды.
Který brázdíme na cestě, dám si lok na život
Что мы пашем на дороге, я дам себе лок, чтобы жить
Chtěl bych bejt komixovej hero
Я хочу быть героем комиксов.
Ale o ten plášť jsem típ nejedno cígo
Но мне плевать на это пальто.
A to logo na hrudi je sepraný
И логотип на моей груди уже вычищен
A moje jediná schopnost je, že nesmrdím pýchou
И моя единственная способность заключается в том, что я не воняю гордыней
Chvíli se řítím nějakou naleštěnou károu
Я уже некоторое время езжу на блестящей машине.
Pak vezou na korbě jak blázna opilýho
Потом они везут меня в ящике, как пьяного дурака
A někdy plachtím tam nahoře u slunce jak boss
И иногда я плыву туда по солнцу, как босс.
Než si uvědomím, že padám dolů jak Ikaros
Прежде чем я осознаю, что падаю вниз, как Икар.
Yesterday, yesterday
Вчера, вчера
Co bylo včera, nemusí bejt
То, что было вчера, может больше не быть
Yesterday, yesterday
Вчера, вчера
Je pryč jako ten včerejší hate
Он исчез, как ненависть прошлой ночи.
Nech být, dej mi klid
Оставь меня в покое, оставь меня в покое
Chci si jenom zapálit
Я просто хочу покурить.
Yesterday, yesterday
Вчера, вчера
Co bylo včera, nemusí bejt
То, что было вчера, может больше не быть
(Yesterday, yesterday)
(Вчера, вчера)






Авторы: Jiri Krhut, Mirai Navratil, Ondrej Fiedler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.