Текст и перевод песни Mirai feat. Paulie Garand - Yesterday

Yesterday

(Yesterday, yesterday)
(Yesterday, yesterday)

Chodím po pokoji sem a tam
Hadry na zemi i v peřinách
Zatím mi to hlava nebere
Ještě surfuju si na vlnách
Pořád nahoru, dolů, každej den dostávám školu
Chvíli jsem loser, potom zase king
Nahoru, dolů, chci říct, že jsme v tom spolu
Ale je tu se mnou jen můj stín

Yesterday, yesterday
Co bylo včera, už nemusí bejt
Yesterday, yesterday
Je pryč jako ten včerejší hate
Nech mě být, dej mi klid
Chci si jenom zapálit
Yesterday, yesterday
Co bylo včera, už nemusí bejt

A když nemáš holku ani job, seš jako Nemo ztracenej
Když jde ke dnu zase tvoje loď, seber se a dávej play
Pořád nahoru, dolů, žiju v duru, potom v molu
Chvíli to dávám, pak jsem zase down
Nahoru, dolů, chci říct, že jsme v tom spolu
Ale udělal jsem další faul

Yesterday, yesterday
Co bylo včera, už nemusí bejt
Yesterday, yesterday
Je pryč jako ten včerejší hate
Nech mě být, dej mi klid
Chci si jenom zapálit
Yesterday, yesterday
Co bylo včera, už nemusí bejt

Probudím se, vidím strop
Na lustru se pohupujou mý děravý páry bot
Včera top, na lístku opět solidní plot
Je to zázrak, že jsem vůbec trefil doma vchod
Všechno je pomíjivej tok věcí
Kdy se snažím zůstávat nad nima a ne pod
Není loď, do který by občas nenateklo z vod
Který brázdíme na cestě, dám si lok na život

Chtěl bych bejt komixovej hero
Ale o ten plášť jsem típ nejedno cígo
A to logo na mý hrudi už je sepraný
A moje jediná schopnost je, že nesmrdím pýchou
Chvíli se řítím nějakou naleštěnou károu
Pak vezou mě na korbě jak blázna opilýho
A někdy plachtím tam nahoře u slunce jak boss
Než si uvědomím, že padám dolů jak Ikaros

Yesterday, yesterday
Co bylo včera, už nemusí bejt
Yesterday, yesterday
Je pryč jako ten včerejší hate
Nech mě být, dej mi klid
Chci si jenom zapálit
Yesterday, yesterday
Co bylo včera, už nemusí bejt

(Yesterday, yesterday)

Вчера

(Вчера, вчера)
(Вчера, вчера)

Хожу по комнате туда-сюда
Одежда на полу и в постели
Пока что не могу понять
Все еще ловлю волну
Постоянно вверх, вниз, каждый день получаю урок
То я лузер, то король
Вверх, вниз, хочу сказать, что мы в этом вместе
Но со мной лишь моя тень

Вчера, вчера
То, что было вчера, может уже не быть
Вчера, вчера
Исчезло, как вчерашняя ненависть
Оставь меня, дай мне покой
Хочу просто закурить
Вчера, вчера
То, что было вчера, может уже не быть

И когда нет ни девушки, ни работы, ты как Немо потерянный
Когда твой корабль идет ко дну, соберись и нажми play
Постоянно вверх, вниз, живу в мажоре, потом в миноре
То держусь, то снова падаю
Вверх, вниз, хочу сказать, что мы в этом вместе
Но я снова совершил ошибку

Вчера, вчера
То, что было вчера, может уже не быть
Вчера, вчера
Исчезло, как вчерашняя ненависть
Оставь меня, дай мне покой
Хочу просто закурить
Вчера, вчера
То, что было вчера, может уже не быть

Просыпаюсь, вижу потолок
На люстре качаются мои дырявые ботинки
Вчера был топ, на билете опять солидный сюжет
Это чудо, что я вообще попал домой
Все это — мимолетный поток вещей
Над которым я пытаюсь оставаться, а не под ним
Нет корабля, в который бы иногда не попадала вода
Которую мы бороздим на своем пути, сделаю глоток за жизнь

Хотел бы быть героем комиксов
Но об этот плащ я потушил не одну сигарету
И логотип на моей груди уже выцвел
А моя единственная суперсила в том, что я не воняю гордыней
То несусь на какой-то полированной тачке
То везут меня на грузовике, как пьяного дурака
А иногда парю там наверху у солнца, как босс
Пока не осознаю, что падаю вниз, как Икар

Вчера, вчера
То, что было вчера, может уже не быть
Вчера, вчера
Исчезло, как вчерашняя ненависть
Оставь меня, дай мне покой
Хочу просто закурить
Вчера, вчера
То, что было вчера, может уже не быть

(Вчера, вчера)