Miraie feat. kuru - re:start - перевод текста песни на французский

And I don't wanna do this shit again

Et je ne veux plus revivre ça

I'm sick of cryin my heart out

J'en ai marre de pleurer mon cœur

But I guess that I'll just go ahead

Mais je suppose que je vais continuer

And press the restart now

Et appuyer sur le bouton de redémarrage maintenant

What's left to lose when I'm trapped in the compound

Qu'est-ce que j'ai à perdre quand je suis coincé dans l'enceinte ?

What's left for me when I know you won't come round

Qu'est-ce qui me reste quand je sais que tu ne reviendras pas ?

I'm seeing shits in my dreams

Je vois des trucs dans mes rêves

I don't know what to think at all

Je ne sais pas quoi penser du tout

I don't know why you want me to leave

Je ne sais pas pourquoi tu veux que je parte

It's like you wanna see me fall

C'est comme si tu voulais me voir tomber

And I'm with my brodie miraie

Et je suis avec mon pote Miraie

And you know that we at the mall

Et tu sais qu'on est au centre commercial

And I say that I think I'm alright

Et je dis que je pense que je vais bien

I don't know if that's true at all

Je ne sais pas si c'est vraiment vrai

Girl I missed the days we're in the arcade

Chérie, j'ai raté les jours où on était dans la salle d'arcade

Should have listen to you and stayed

J'aurais dû t'écouter et rester

But I didn't stayed

Mais je ne suis pas resté

Now I live like a shadow in the shades

Maintenant, je vis comme une ombre dans l'ombre

Every now and then I wanna slit my throat with a blade

De temps en temps, j'ai envie de me trancher la gorge avec une lame

Restart, hope that we can restart

Redémarrer, espérer qu'on puisse redémarrer

Pain is all that left

La douleur est tout ce qui reste

Nothing feels the same without ya

Rien ne me semble pareil sans toi

You used to be my Yukinoshita

Tu étais mon Yukinoshita

Now I'm all alone and my life is slowly falling apart

Maintenant, je suis tout seul et ma vie s'effondre lentement

Tell me what is real

Dis-moi ce qui est réel

Tell me what is not

Dis-moi ce qui ne l'est pas

I'm fighting demons and the angels in my head

Je combats des démons et les anges dans ma tête

Tell me why I'm wrong

Dis-moi pourquoi j'ai tort

Tell me why you left

Dis-moi pourquoi tu es partie

Tired of the suffers I just want you back

Fatigué des souffrances, je veux juste te retrouver

I just want to stay in the dark

Je veux juste rester dans le noir

I don't want to have a heart

Je ne veux pas avoir de cœur

Playing mind games break my heart yeah

Jouer à des jeux d'esprit me brise le cœur, ouais

Wish that we can we can start another life

J'aimerais qu'on puisse recommencer une autre vie

Wish that we can restart

J'aimerais qu'on puisse redémarrer

Wish that you can be my wife yeah

J'aimerais que tu puisses être ma femme, ouais