Bocchi (feat. Kid Sora) - Miraie перевод на французский

Bocchi (feat. Kid Sora)

This girl, she says she loves me
I don't know if I'm ready for commitment
I've been on the road
Call up Miraie, hit up Japan, we'll make custom clothes
Then we head down to the show and see them on the hoes
Rockin' the stage like I'm Bocchi the Rock
After the show, that means don't talk to me
Cause me and my team racin' to guap
So really, there ain't no stoppin' me
So what you want?
We could have it all baby, but I've been feeling stuck, yeah

I've been feeling stuck but I keep up my grind yeah
Hundred checks on me, go to bank and get my money
Diamonds on my neck, rocking sky blue Tiffany
Saber Seiko on my wrist, yet my heart still cold as shit
Ayy, used to chase a bitch, now I don't care at all
Used to text with her, thought that she is my all
Now I'm chilling with my bros, counting guap and getting bags
Balenciaga, Rick, even Yohji Yamamoto
Shout out to Sora, he's been there since day one
Shout out to my mom, she's been there since I'm born
And I've been grateful, I've been thinking how my life came so far
Everything is bounded by a fate, no love, just scars

Said don't bring them woods, let's hit the fronto
If I'm in the mix with gang, we all need our bread pronto
I'm in that Gummi Ship, that boy still in a Silverado
Me & my team goated
We move damn near like Nazo
Move like Ginzo, hide your presence just like Umineko
Travelling the world, endless ride like there's no tomorrow
Step up on the stage, crowd go crazy, beacon's glow
Took off my glasses, you can be my Juliet I can be your Romeo

This girl, she says she loves me
I don't know if I'm ready for commitment
I've been on the road (I've been on the road)
Call up Miraie, hit up Japan
We'll make custom clothes (we make custom clothes, oh)
Then we head down to the show and see them on the hoes
Rockin' the stage like I'm Bocchi the Rock
After the show, that means don't talk to me (don't talk to me)
Cause me and my team racin' to guap
So really, there ain't no stoppin' me (ain't no stopping me)
So what you want?
We could have it all baby
But I've been feeling stuck, yeah (but I've been feeling stuck, yeah)

Bocchi (feat. Kid Sora)

Cette fille, elle dit qu'elle m'aime
Je ne sais pas si je suis prêt à m'engager
J'ai été sur la route
J'appelle Miraie, je file au Japon, on fait des vêtements sur mesure
Ensuite, on descend au concert et on les voit sur les filles
Je déchire la scène comme si j'étais Bocchi the Rock
Après le concert, ça veut dire ne me parlez pas
Parce que mon équipe et moi, on fonce vers le fric
Alors vraiment, rien ne peut m'arrêter
Alors qu'est-ce que tu veux?
On pourrait tout avoir bébé, mais je me sens coincé, ouais

Je me sens coincé mais je continue à bosser dur, ouais
Des centaines de chèques sur moi, je vais à la banque et je prends mon argent
Diamants sur mon cou, je porte du bleu ciel Tiffany
Saber Seiko à mon poignet, pourtant mon cœur est toujours froid comme la glace
Ayy, j'avais l'habitude de courir après les filles, maintenant je m'en fiche complètement
J'avais l'habitude de lui envoyer des textos, je pensais qu'elle était tout pour moi
Maintenant je me détends avec mes potes, je compte les billets et je fais des affaires
Balenciaga, Rick, même Yohji Yamamoto
Merci à Sora, il est là depuis le premier jour
Merci à ma mère, elle est là depuis ma naissance
Et je suis reconnaissant, je pense à quel point ma vie a évolué
Tout est lié par le destin, pas d'amour, juste des cicatrices

J'ai dit pas de joints, on prend du fronto
Si je suis avec le gang, on a tous besoin de notre argent illico
Je suis dans ce Vaisseau Gummi, ce gars est encore dans un Silverado
Mon équipe et moi on est des boss
On bouge presque comme Nazo
On bouge comme Ginzo, on cache notre présence comme Umineko
On voyage à travers le monde, un voyage sans fin comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je monte sur scène, la foule devient folle, la lumière du phare brille
J'enlève mes lunettes, tu peux être ma Juliette, je peux être ton Roméo

Cette fille, elle dit qu'elle m'aime
Je ne sais pas si je suis prêt à m'engager
J'ai été sur la route (j'ai été sur la route)
J'appelle Miraie, je file au Japon
On fait des vêtements sur mesure (on fait des vêtements sur mesure, oh)
Ensuite, on descend au concert et on les voit sur les filles
Je déchire la scène comme si j'étais Bocchi the Rock
Après le concert, ça veut dire ne me parlez pas (ne me parlez pas)
Parce que mon équipe et moi, on fonce vers le fric
Alors vraiment, rien ne peut m'arrêter (rien ne peut m'arrêter)
Alors qu'est-ce que tu veux?
On pourrait tout avoir bébé
Mais je me sens coincé, ouais (mais je me sens coincé, ouais)