Heart - Miraie перевод на немецкий

Heart

I left my heart in the basement of my house today
Wander round the city, trying to fill the void
Pretty girls in the town, looking for something new
It was you that I knew, so I brought my heart out

But you just took my heart and seal it away from me
Leaving me alone in this dark and empty sea
Searching for an answer in the depths of my soul
Now I piece together all the fragments that you stole, oh

Through the neon lights
And crowded avenues
Thoughts of you still haunt me like a melody's tone
But I'll make sure this time
I'll make it right
Even though I know, in the end I'll be alone
In the midst of shadows and the whispers of the night
I'll reclaim my heart, in the dawn's forgiving light
Even though you're gone, you still haunt me like a ghost
I'll rewrite this story, find the love I need the most

But you just took my heart and seal it away from me
Leaving me alone in this dark and empty sea
Searching for an answer in the depths of my soul
Now I piece together all the fragments that you stole, oh
But you just took my heart and seal it away from me
Leaving me alone in this dark and empty sea
Searching for an answer in the depths of my soul
Now I piece together all the fragments that you stole, oh

Herz

Ich ließ mein Herz heute im Keller meines Hauses zurück
Wandere durch die Stadt, versuche die Leere zu füllen
Hübsche Mädchen in der Stadt, auf der Suche nach etwas Neuem
Du warst es, die ich kannte, also holte ich mein Herz hervor

Aber du nahmst mein Herz einfach und hast es vor mir verschlossen
Ließest mich allein in dieser dunklen und leeren See
Suchend nach einer Antwort in den Tiefen meiner Seele
Jetzt setze ich all die Fragmente zusammen, die du gestohlen hast, oh

Durch die Neonlichter
Und überfüllten Straßen
Gedanken an dich verfolgen mich noch immer wie der Klang einer Melodie
Aber ich werde diesmal sicherstellen
Ich werde es richtig machen
Auch wenn ich weiß, dass ich am Ende allein sein werde
Inmitten von Schatten und dem Flüstern der Nacht
Ich werde mein Herz zurückerobern, im verzeihenden Licht der Morgendämmerung
Auch wenn du weg bist, spukst du immer noch in mir wie ein Geist
Ich werde diese Geschichte neu schreiben, die Liebe finden, die ich am meisten brauche

Aber du nahmst mein Herz einfach und hast es vor mir verschlossen
Ließest mich allein in dieser dunklen und leeren See
Suchend nach einer Antwort in den Tiefen meiner Seele
Jetzt setze ich all die Fragmente zusammen, die du gestohlen hast, oh
Aber du nahmst mein Herz einfach und hast es vor mir verschlossen
Ließest mich allein in dieser dunklen und leeren See
Suchend nach einer Antwort in den Tiefen meiner Seele
Jetzt setze ich all die Fragmente zusammen, die du gestohlen hast, oh