Текст и перевод песни Miraie - i really really miss you

i really really miss you

Girl, you′re so precious
All I think about is you
Girl, you left me breathless
All my dreams' about you

And everywhere I go I see your shadow
When I hear a notif I wish it′s from you
Every place I've been I wish I'm with you
How much I wish I′m with you
Oh, I miss you
Lending me your thighs as my pillow
Flowers blossom out the window
Oh, how much I

Wait (Baka!) I left something
It′s my heart at your place
Never mind, you can keep it
Take my heart I'm falling in space

Wish you know how much you meant to me
Even if it′s just a simple walk in Kyoto, oh
As long if you are walking along with me
Wish I have a chance to bring you to Tokyo

It's not a fight between who gives one another more
It′s about giving another without asking more
But that's the way I feel when I′m with you
And it's the only reason I feel alive

And everywhere I go I see your shadow
When I hear a notif I wish it's from you
Every place I been I wish I′m with you
How much I wish I′m with you
Oh, I miss you
Lending me your thighs as my pillow
Flowers blossom out the window
Oh, how much I miss you...

Tu me manques vraiment, vraiment

Ma chérie, tu es si précieuse
Tout ce à quoi je pense, c'est toi
Ma chérie, tu m'as coupé le souffle
Tous mes rêves sont de toi

Et partout où je vais, je vois ton ombre
Quand j'entends une notification, j'espère que c'est toi
Chaque endroit où j'ai été, je voudrais être avec toi
Comme je voudrais être avec toi
Oh, tu me manques
Me prêtant tes cuisses comme oreiller
Des fleurs s'épanouissent par la fenêtre
Oh, comme je...

Attends (Baka !) j'ai oublié quelque chose
C'est mon cœur chez toi
Ne t'inquiète pas, tu peux le garder
Prends mon cœur, je tombe dans l'espace

J'aimerais que tu saches à quel point tu as compté pour moi
Même si c'est juste une simple promenade à Kyoto, oh
Tant que tu marches avec moi
J'aimerais avoir la chance de t'emmener à Tokyo

Ce n'est pas une bataille pour savoir qui donne le plus à l'autre
Il s'agit de donner sans rien demander en retour
Mais c'est ce que je ressens quand je suis avec toi
Et c'est la seule raison pour laquelle je me sens vivant

Et partout où je vais, je vois ton ombre
Quand j'entends une notification, j'espère que c'est toi
Chaque endroit où j'ai été, je voudrais être avec toi
Comme je voudrais être avec toi
Oh, tu me manques
Me prêtant tes cuisses comme oreiller
Des fleurs s'épanouissent par la fenêtre
Oh, comme tu me manques...