intricacy 献给你 - Miraie перевод на французский

intricacy 献给你

Praying alone in this night, I wish for nothing but health
I thought that wealth was everything until my visions getting blurred

但願我獻給你的心永遠不變
無論風雨無論距離初心如願
愛獻給你
溫暖給你
奉獻給你
幸福給你
但願我獻給你的情意永遠不離
縱有風雨終不分離情意如願
愛獻給你
未來給你
奉獻給你
一切給你

Every time I hold your hands, I feel the world is healing
I'm grateful for you, girl, 'cause you're the reason I'm still alive
And when you left me, I'm glad we at least gave love a try
My wound might be healing, but I still see the scar
Wish that someday you would look me dead straight in my eyes
Tell me which words came from your mouth, is the truth or lies?
錯過了你讓我覺得自己做人失敗
You got me messed up in my head, I can't provide 愛

每 分 每 秒
回 憶 美 妙
Would you give me one more chance?
Promise I won't mess it up anymore

但願我獻給你的心永遠不變
無論風雨無論距離初心如願
愛獻給你
溫暖給你
奉獻給你
幸福給你
但願我獻給你的情意永遠不離
縱有風雨終不分離情意如願
愛獻給你
未來給你
奉獻給你
一切給你

Complexité 献给你 (Dédié à toi)

Priant seul cette nuit, je ne souhaite rien d'autre que la santé
Je pensais que la richesse était tout jusqu'à ce que ma vue se brouille

Puisse le cœur que je t'offre ne jamais changer
Qu'importe la tempête, qu'importe la distance, mon vœu initial se réalise
Mon amour est pour toi
Ma chaleur est pour toi
Mon dévouement est pour toi
Mon bonheur est pour toi
Puisse l'affection que je t'offre ne jamais s'éteindre
Malgré les tempêtes, nous ne serons jamais séparés, mon vœu d'affection se réalise
Mon amour est pour toi
Mon avenir est pour toi
Mon dévouement est pour toi
Tout est pour toi

Chaque fois que je tiens tes mains, je sens le monde guérir
Je te suis reconnaissant, chérie, car tu es la raison pour laquelle je suis encore en vie
Et quand tu m'as quitté, je suis heureux que nous ayons au moins essayé l'amour
Ma blessure est peut-être en train de guérir, mais je vois encore la cicatrice
J'espère qu'un jour tu me regarderas droit dans les yeux
Et me diras si les mots qui sortaient de ta bouche étaient la vérité ou des mensonges
T'avoir perdue me fait sentir comme un raté
Tu m'as mis la tête à l'envers, je ne peux plus offrir d'amour

Chaque minute, chaque seconde
Des souvenirs merveilleux
Me donnerais-tu une autre chance ?
Je promets de ne plus gâcher les choses

Puisse le cœur que je t'offre ne jamais changer
Qu'importe la tempête, qu'importe la distance, mon vœu initial se réalise
Mon amour est pour toi
Ma chaleur est pour toi
Mon dévouement est pour toi
Mon bonheur est pour toi
Puisse l'affection que je t'offre ne jamais s'éteindre
Malgré les tempêtes, nous ne serons jamais séparés, mon vœu d'affection se réalise
Mon amour est pour toi
Mon avenir est pour toi
Mon dévouement est pour toi
Tout est pour toi