life after i left japan - Miraie перевод на немецкий

life after i left japan

I've taken my time to think about the time I spent alone in Japan
Just to think that life's not fair
Just to think that life ain't fair
Ever since I came back, I started making music
I met a lot of new friends, I miss them
I've been thinking 'bout the time I spent
I've been thinking about going back home

You don't know the pain that I'm going through
Praying for the day I go back where I belong to
It's a struggle that I wanna break through
Demon whispers in my ears and tells me not to

Look into the mirror and it shows the scars I went through
Work hard just to get a Yohji Yamamoto brand-new
Falling so hard, baby, I just wanna see you
Look me in the eyes, is this all a déjà vu?

Maybe sometime in the future, I will look back to this song
Thinking 'bout the time I spent thinking and writing the lyrics
Think about the feelings of a Tokyo breeze
And all the time I woke up early, making vlogs under trees

But it all ended too soon
I haven't visited the place that I promised to
And there's nothing I can do
I close my eyes, I face my darkness, praying and I wish upon-

You don't know the pain that I'm going through
Praying for the day I go back where I belong to
It's a struggle that I wanna break through
Demon whispers in my ears and tells me not to

Look into the mirror and it shows the scars I went through
Work hard just to get a Yohji Yamamoto brand-new
Falling so hard, baby, I just wanna see you
Look me in the eyes, is this all a déjà vu?

(Look into the mirror, and it shows the scars I went through)
(Work hard just to get a Yohji Yamamoto brand-new)
(Falling so hard, baby, I just wanna see you)
(Look me in the eyes, is this all a déjà vu?)

Leben nachdem ich Japan verließ

Ich habe mir Zeit genommen, um über die Zeit nachzudenken, die ich alleine in Japan verbracht habe
Nur um zu denken, dass das Leben nicht fair ist
Nur um zu denken, dass das Leben nicht fair ist
Seit ich zurückkam, habe ich angefangen, Musik zu machen
Ich habe viele neue Freunde getroffen, ich vermisse sie
Ich habe über die Zeit nachgedacht, die ich verbracht habe
Ich habe darüber nachgedacht, nach Hause zurückzukehren

Du kennst den Schmerz nicht, den ich durchmache
Ich bete für den Tag, an dem ich dorthin zurückkehre, wo ich hingehöre
Es ist ein Kampf, den ich durchbrechen will
Dämonen flüstern mir ins Ohr und sagen mir, ich soll es nicht tun

Ich schaue in den Spiegel und er zeigt die Narben, die ich durchgemacht habe
Ich arbeite hart, nur um ein brandneues Yohji Yamamoto zu bekommen
Ich falle so tief, Baby, ich will dich nur sehen
Schau mir in die Augen, ist das alles ein Déjà-vu?

Vielleicht werde ich irgendwann in der Zukunft auf dieses Lied zurückblicken
Ich denke an die Zeit, die ich mit Nachdenken und dem Schreiben der Texte verbracht habe
Denke an das Gefühl einer Tokioter Brise
Und all die Male, als ich früh aufwachte und Vlogs unter Bäumen machte

Aber es endete alles zu früh
Ich habe den Ort nicht besucht, den ich versprochen hatte zu besuchen
Und es gibt nichts, was ich tun kann
Ich schließe meine Augen, stelle mich meiner Dunkelheit, bete und wünsche mir...

Du kennst den Schmerz nicht, den ich durchmache
Ich bete für den Tag, an dem ich dorthin zurückkehre, wo ich hingehöre
Es ist ein Kampf, den ich durchbrechen will
Dämonen flüstern mir ins Ohr und sagen mir, ich soll es nicht tun

Ich schaue in den Spiegel und er zeigt die Narben, die ich durchgemacht habe
Ich arbeite hart, nur um ein brandneues Yohji Yamamoto zu bekommen
Ich falle so tief, Baby, ich will dich nur sehen
Schau mir in die Augen, ist das alles ein Déjà-vu?

(Ich schaue in den Spiegel und er zeigt die Narben, die ich durchgemacht habe)
(Ich arbeite hart, nur um ein brandneues Yohji Yamamoto zu bekommen)
(Ich falle so tief, Baby, ich will dich nur sehen)
(Schau mir in die Augen, ist das alles ein Déjà-vu?)