life is hard - Miraie перевод на немецкий

life is hard

I chose my path, why won't you go away?
I chose this darkness, don't you dare say that I went astray
I know I'm alone, like almost every day
Leave me the fuck alone

It wouldn't make a difference anyway
Ah-ah-ah, the road I walk is crumbling apart
So as I fall, I look up at the stars
Like what's a couple hits, a couple scars?
I can take it, I already know that life is hard

Ah-ah-ah, I know that life is hard
Ah-ah-ah, I'm 'bout to swipe my card
I cashed out, my money can't bring me no happiness
Pull up, Apple Pay now, I'm 'bout to go out cashless

What's the problem, baby, don't you like me?
What's the issue, baby, don't you trust me?
Hell no, it's the money that you worry
Oh no, I don't like that mindset, baby

Live your life today, do not live for anyone else
Believe in yourself, do not worry 'bout nothing else
Live your life today, do not live for anyone else
Believe in yourself, do not worry 'bout nothing else

I chose my path, why won't you go away?
I chose this darkness, don't you dare say that I went astray
I know I'm alone, like almost every day
Leave me the fuck alone

It wouldn't make a difference anyway
Ah-ah-ah, the road I walk is crumbling apart
So as I fall, I look up at the stars
Like what's a couple hits, a couple scars?
I can take it, I already know that life is hard

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I know that life is hard

Das Leben ist hart

Ich habe meinen Weg gewählt, warum gehst du nicht weg?
Ich habe diese Dunkelheit gewählt, wage es nicht zu sagen, dass ich vom Weg abgekommen bin
Ich weiß, ich bin allein, wie fast jeden Tag
Lass mich verdammt nochmal in Ruhe

Es würde sowieso keinen Unterschied machen
Ah-ah-ah, die Straße, die ich gehe, zerbröckelt
Während ich falle, schaue ich zu den Sternen auf
Was sind schon ein paar Schläge, ein paar Narben?
Ich kann es ertragen, ich weiß bereits, dass das Leben hart ist

Ah-ah-ah, ich weiß, dass das Leben hart ist
Ah-ah-ah, ich bin dabei, meine Karte durchzuziehen
Ich habe ausgezahlt, mein Geld kann mir kein Glück bringen
Komm schon, Apple Pay jetzt, ich werde bald bargeldlos ausgehen

Was ist das Problem, Schatz, magst du mich nicht?
Was ist los, Schatz, vertraust du mir nicht?
Verdammt nein, es ist das Geld, um das du dich sorgst
Oh nein, ich mag diese Denkweise nicht, Schatz

Lebe dein Leben heute, lebe nicht für jemand anderen
Glaube an dich selbst, sorge dich um nichts anderes
Lebe dein Leben heute, lebe nicht für jemand anderen
Glaube an dich selbst, sorge dich um nichts anderes

Ich habe meinen Weg gewählt, warum gehst du nicht weg?
Ich habe diese Dunkelheit gewählt, wage es nicht zu sagen, dass ich vom Weg abgekommen bin
Ich weiß, ich bin allein, wie fast jeden Tag
Lass mich verdammt nochmal in Ruhe

Es würde sowieso keinen Unterschied machen
Ah-ah-ah, die Straße, die ich gehe, zerbröckelt
Während ich falle, schaue ich zu den Sternen auf
Was sind schon ein paar Schläge, ein paar Narben?
Ich kann es ertragen, ich weiß bereits, dass das Leben hart ist

Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Ja, ich weiß, dass das Leben hart ist