life is hard - Miraie перевод на французский

life is hard

I chose my path, why won't you go away?
I chose this darkness, don't you dare say that I went astray
I know I'm alone, like almost every day
Leave me the fuck alone

It wouldn't make a difference anyway
Ah-ah-ah, the road I walk is crumbling apart
So as I fall, I look up at the stars
Like what's a couple hits, a couple scars?
I can take it, I already know that life is hard

Ah-ah-ah, I know that life is hard
Ah-ah-ah, I'm 'bout to swipe my card
I cashed out, my money can't bring me no happiness
Pull up, Apple Pay now, I'm 'bout to go out cashless

What's the problem, baby, don't you like me?
What's the issue, baby, don't you trust me?
Hell no, it's the money that you worry
Oh no, I don't like that mindset, baby

Live your life today, do not live for anyone else
Believe in yourself, do not worry 'bout nothing else
Live your life today, do not live for anyone else
Believe in yourself, do not worry 'bout nothing else

I chose my path, why won't you go away?
I chose this darkness, don't you dare say that I went astray
I know I'm alone, like almost every day
Leave me the fuck alone

It wouldn't make a difference anyway
Ah-ah-ah, the road I walk is crumbling apart
So as I fall, I look up at the stars
Like what's a couple hits, a couple scars?
I can take it, I already know that life is hard

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, I know that life is hard

La vie est dure

J'ai choisi ma voie, pourquoi tu ne t'en vas pas ?
J'ai choisi ces ténèbres, n'ose pas dire que je me suis égarée
Je sais que je suis seule, presque tous les jours
Laisse-moi tranquille, putain

Ça ne changerait rien de toute façon
Ah-ah-ah, la route que j'emprunte s'effondre
Alors que je tombe, je regarde les étoiles
Qu'est-ce que quelques coups, quelques cicatrices ?
Je peux le supporter, je sais déjà que la vie est dure

Ah-ah-ah, je sais que la vie est dure
Ah-ah-ah, je vais sortir ma carte
J'ai encaissé, mon argent ne peut pas m'apporter le bonheur
Je paie avec Apple Pay, je vais sortir sans argent liquide

Quel est le problème, bébé, tu ne m'aimes pas ?
Quel est le souci, bébé, tu ne me fais pas confiance ?
Bien sûr que non, c'est l'argent qui te préoccupe
Oh non, je n'aime pas cette mentalité, bébé

Vis ta vie aujourd'hui, ne vis pas pour quelqu'un d'autre
Crois en toi, ne t'inquiète de rien d'autre
Vis ta vie aujourd'hui, ne vis pas pour quelqu'un d'autre
Crois en toi, ne t'inquiète de rien d'autre

J'ai choisi ma voie, pourquoi tu ne t'en vas pas ?
J'ai choisi ces ténèbres, n'ose pas dire que je me suis égarée
Je sais que je suis seule, presque tous les jours
Laisse-moi tranquille, putain

Ça ne changerait rien de toute façon
Ah-ah-ah, la route que j'emprunte s'effondre
Alors que je tombe, je regarde les étoiles
Qu'est-ce que quelques coups, quelques cicatrices ?
Je peux le supporter, je sais déjà que la vie est dure

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, je sais que la vie est dure