Текст и перевод песни Miraie - yukinoshita
Floating
on
a
sky
Flotter
dans
le
ciel
Close
an
eye,
and
let
it
dive
Ferme
les
yeux
et
laisse-toi
tomber
Be
mindful
of
what
you
said
Sois
attentif
à
ce
que
tu
as
dit
A
mistake
can
cost
a
life
Une
erreur
peut
coûter
la
vie
I'm
not
looking
for
a
girlfriend
Je
ne
cherche
pas
une
petite
amie
I
just
want
a
wife
Je
veux
juste
une
femme
I
just
want
you
be
my
wife,
yeah
Je
veux
juste
que
tu
sois
ma
femme,
oui
Somebody
that
can
stay
with
me
till
I
die
Quelqu'un
qui
peut
rester
avec
moi
jusqu'à
ma
mort
Someone
precious
that
can
never
tell
me
lie
Quelqu'un
de
précieux
qui
ne
peut
jamais
me
mentir
Maybe
someday
I
can
find
the
person
that
I
want
Peut-être
qu'un
jour
je
trouverai
la
personne
que
je
veux
Maybe
someday
I
can
be
the
person
that
I
admire
Peut-être
qu'un
jour
je
serai
la
personne
que
j'admire
Said
I
knew
myself
J'ai
dit
que
je
me
connaissais
But
I
don't
think
I
do
for
real
Mais
je
ne
pense
pas
que
ce
soit
vrai
Is
this
shit
fake
or
is
this
truly
how
I
feel?
Est-ce
que
cette
merde
est
fausse
ou
est-ce
vraiment
ce
que
je
ressens
?
And
I
know
no,
these
feelings
can't
conceal
Et
je
sais
que
non,
ces
sentiments
ne
peuvent
pas
se
cacher
So
I'll
go,
even
tho
I
don't
want
to,
oh
oh
Alors
j'y
vais,
même
si
je
ne
veux
pas,
oh
oh
Say
all
these
shit
like
you
do
Dis
toutes
ces
conneries
comme
tu
le
fais
Ain't
none
of
it
is
the
truth,
oh
Rien
de
tout
cela
n'est
vrai,
oh
I
wanna
see
you
go,
see
you
grow
Je
veux
te
voir
partir,
te
voir
grandir
See
you
in
the
next
life
Te
voir
dans
la
prochaine
vie
I'm
used
to
this
lonely
life
Je
suis
habitué
à
cette
vie
solitaire
Don't
wanna
be
alone
anymore
Je
ne
veux
plus
être
seul
I
think
that
my
heart
is
sore
and
I
can't
take
it,
no
Je
pense
que
mon
cœur
est
endolori
et
je
ne
peux
plus
le
supporter,
non
Feel
dead
on
the
floor,
what's
it
for?
Je
me
sens
mort
sur
le
sol,
pourquoi
?
Losing
my
patience,
no
I
don't
want
this
shit
Je
perds
patience,
non
je
ne
veux
pas
de
cette
merde
All
the
fake
shit,
yeah
yeah
Toute
cette
fausse
merde,
oui
oui
I
just
want
a
wife,
yeah
Je
veux
juste
une
femme,
oui
Not
no
fake
love
Pas
d'amour
faux
So
if
you
wanna
talk
to
me
just
say
so,
ugh,
shit
Donc
si
tu
veux
me
parler,
dis-le,
ugh,
merde
Right
now,
right
now
Maintenant,
maintenant
I
just
wanna
say
tho
Je
veux
juste
dire
ça
If
I
don't
make
it,
know
I
love
you
Si
je
ne
réussis
pas,
sache
que
je
t'aime
Can't
put
nothing
above
you
Je
ne
peux
rien
mettre
au-dessus
de
toi
Oh
God
knows
that
I've
tried
Oh
Dieu
sait
que
j'ai
essayé
Floating
on
a
sky
Flotter
dans
le
ciel
Close
an
eye,
and
let
it
dive
Ferme
les
yeux
et
laisse-toi
tomber
Be
mindful
of
what
you
said
Sois
attentif
à
ce
que
tu
as
dit
A
mistake
can
cost
a
life
Une
erreur
peut
coûter
la
vie
I'm
not
looking
for
a
girlfriend
Je
ne
cherche
pas
une
petite
amie
I
just
want
a
wife
Je
veux
juste
une
femme
I
just
want
you
be
my
wife,
yeah
Je
veux
juste
que
tu
sois
ma
femme,
oui
Somebody
that
can
stay
with
me
till
I
die
Quelqu'un
qui
peut
rester
avec
moi
jusqu'à
ma
mort
Someone
precious
that
can
never
tell
me
lie
Quelqu'un
de
précieux
qui
ne
peut
jamais
me
mentir
Maybe
someday
I
can
find
the
person
that
I
want
Peut-être
qu'un
jour
je
trouverai
la
personne
que
je
veux
Maybe
someday
I
can
be
the
person
that
I
admire
Peut-être
qu'un
jour
je
serai
la
personne
que
j'admire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.