Текст и перевод песни Mirami - Ja z toboju…
Ja z toboju…
Je suis avec toi…
Цю
картину
вiн
малює
щоночi
Il
peint
ce
tableau
chaque
nuit
Вiн
- досвiдчений
художник-творець
Il
est
un
artiste
expérimenté,
un
créateur
Я
в
полонi,
i
звiльнятись
не
хочу
Je
suis
captive,
et
je
ne
veux
pas
me
libérer
Сильний,
мужнiй,
просто
взiрець
Fort,
courageux,
un
modèle
Синi
хмари
вiн
мiняє
на
сонце
Il
change
les
nuages
bleus
pour
le
soleil
I
асфальт
вiн
помiняв
на
пiсок
Et
il
a
changé
l'asphalte
pour
le
sable
Вiн
лежить
на
пляжi,
дивиться
в
море
Il
est
allongé
sur
la
plage,
regardant
la
mer
I
менi
повiтря
ковток
Et
je
prends
une
gorgée
d'air
Ти
коханий,
мов
ведучiй
в
астралi
Tu
es
aimé,
comme
un
guide
dans
l'astral
Що
згораю
вiд
бажаннiй
утiх
Je
brûle
de
plaisir
désiré
За
межи
я
вчас
у
мрiяни
далі
Au-delà
des
limites,
je
suis
dans
les
rêves
Я
з
тобою
так,
як
ти
хотiв
Je
suis
avec
toi
comme
tu
le
voulais
Ти
коханий,
мов
ведучiй
в
астралi
Tu
es
aimé,
comme
un
guide
dans
l'astral
Що
згораю
вiд
бажаннiй
утiх
Je
brûle
de
plaisir
désiré
За
межи
я
вчас
у
мрiяни
далі
Au-delà
des
limites,
je
suis
dans
les
rêves
Я
з
тобою
так,
як
ти
хотiв
Je
suis
avec
toi
comme
tu
le
voulais
Я
з
тобою
так,
як
ти
хотiв
Je
suis
avec
toi
comme
tu
le
voulais
Я
з
тобою
так,
як
ти
хотiв
Je
suis
avec
toi
comme
tu
le
voulais
Вiн
посягне
мов
пiд
звуки
оркестру
Il
s'empare
de
moi
comme
sous
les
sons
d'un
orchestre
Що
пiдкреслювало
мiй
iдеал
Qui
soulignait
mon
idéal
Я
в
очах
його
богиня
протесту
-
Je
suis
une
déesse
de
protestation
dans
tes
yeux
-
Пристрасть,
почуття
i
запал
Passion,
sentiment
et
enthousiasme
Я
- натурниця,
чи
твоя
кохана
Je
suis
une
modèle,
ou
ton
amoureuse
Неважливо,
хто
я
- тiльки
твоя
Peu
importe
qui
je
suis
- seulement
la
tienne
Це
вогонь,
чи
просто
мене
омана
Est-ce
le
feu,
ou
simplement
une
illusion
pour
moi
Дуже
сильнi
цi
почуття
Ces
sentiments
sont
très
forts
Ти
коханий,
мов
ведучiй
в
астралi
Tu
es
aimé,
comme
un
guide
dans
l'astral
Що
згораю
вiд
бажаннiй
утiх
Je
brûle
de
plaisir
désiré
За
межи
я
вчас
у
мрiяни
далі
Au-delà
des
limites,
je
suis
dans
les
rêves
Я
з
тобою
так,
як
ти
хотiв
Je
suis
avec
toi
comme
tu
le
voulais
Ти
коханий,
мов
ведучiй
в
астралi
Tu
es
aimé,
comme
un
guide
dans
l'astral
Що
згораю
вiд
бажаннiй
утiх
Je
brûle
de
plaisir
désiré
За
межи
я
вчас
у
мрiяни
далі
Au-delà
des
limites,
je
suis
dans
les
rêves
Я
з
тобою
так,
як
ти
хотiв
Je
suis
avec
toi
comme
tu
le
voulais
Я
з
тобою
так,
як
ти
хотiв
Je
suis
avec
toi
comme
tu
le
voulais
Я
з
тобою
так,
як
ти
хотiв
Je
suis
avec
toi
comme
tu
le
voulais
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oleksandr Duda
Альбом
Sunrise
дата релиза
21-08-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.