Текст и перевод песни Miranda! - Agua

Agua

A veces sabés, me enloqueces
Y otras veces me dañas
Damos vueltas
No nos escuchamos, ignorás
Ignorás, cómo me callo
Lleno mi panza de palabras
Que no te diría jamás

No me apasiona, (ah - ah)
Tu despreocupación por mí
Nunca comprendo por qué me tratás así
Esta vez te diré, (ah - ah), recapacitaré
Voy a buscarte en mi silencio
Y en tus ojos ciegos

Agua clara bajo el puente
Y en el puente, vos y yo
Enturbiando nuestras almas
Complicándonos los dos
Quisiera llevarme algo
Siempre pienso que hoy es, la última vez
Siempre es la última vez

A veces sabés, me enloqueces
Y otras veces me dañas
Damos vueltas
No nos escuchamos, ignorás
Ignorás, cómo me callo
Lleno mi panza de palabras
Que no te diría jamás

Agua clara bajo el puente
Y en el puente, vos y yo
Enturbiando nuestras almas
Complicándonos los dos
Quisiera llevarme algo
Siempre pienso que hoy es, la última vez
Siempre es la última vez

Quizás sea por eso
Que cada vez que te veo y me ves
Me tenés, a tus pies
Cuando no me acuerdo vos siempre, te me aparecés
Y después, te vas

Como aquella tarde en tu habitación
Cuando ibamos a hacer el amor
Te llamaron por teléfono y te fuiste
Y ni siquiera mentiste
A veces te pasa, (a veces te pasa)
Me dejaste solo en tu propia casa
Con tu mucama y con un video
Esto no lo creo, no

Agua clara bajo el puente
Y en el puente, vos y yo
Enturbiando nuestras almas
Complicándonos los dos
Quisiera llevarme algo
Siempre pienso que hoy es, la última vez
Siempre es la última vez

Agua clara bajo el puente
Y en el puente vos y yo
(Y en el puente vos y yo)
Enturbiando nuestras almas
Complicándonos los dos
Quisiera llevarme algo
Siempre pienso que hoy es, la última vez
Siempre es la última vez

Agua clara bajo el puente
Y en el puente vos y yo
Enturbiando nuestras almas
Complicándonos los dos
Quisiera llevarme algo
Siempre pienso que hoy es, la última vez
Siempre es la última vez

Eau

Parfois tu sais, tu me rends folle
Et d'autres fois tu me blesses
On tourne en rond
On ne s'écoute pas, tu ignores
Tu ignores, comme je me tais
Je remplis mon ventre de mots
Que je ne te dirais jamais

Je ne suis pas passionnée, (ah - ah)
Par ton insouciance envers moi
Je ne comprends jamais pourquoi tu me traites comme ça
Cette fois je te le dirai, (ah - ah), je vais réfléchir
Je vais te chercher dans mon silence
Et dans tes yeux aveugles

Eau claire sous le pont
Et sur le pont, toi et moi
Entravant nos âmes
Nous compliquant l'un l'autre
J'aimerais emporter quelque chose
Je pense toujours qu'aujourd'hui est, la dernière fois
C'est toujours la dernière fois

Parfois tu sais, tu me rends folle
Et d'autres fois tu me blesses
On tourne en rond
On ne s'écoute pas, tu ignores
Tu ignores, comme je me tais
Je remplis mon ventre de mots
Que je ne te dirais jamais

Eau claire sous le pont
Et sur le pont, toi et moi
Entravant nos âmes
Nous compliquant l'un l'autre
J'aimerais emporter quelque chose
Je pense toujours qu'aujourd'hui est, la dernière fois
C'est toujours la dernière fois

Peut-être est-ce pour ça
Que chaque fois que je te vois et que tu me vois
Tu me tiens, à tes pieds
Quand je ne m'en souviens pas, tu es toujours, tu me reviens
Et après, tu pars

Comme cet après-midi dans ta chambre
Quand on allait faire l'amour
On t'a appelé au téléphone et tu es parti
Et tu n'as même pas menti
Parfois ça t'arrive, (parfois ça t'arrive)
Tu m'as laissé seul dans ta propre maison
Avec ta femme de ménage et une vidéo
Je n'y crois pas, non

Eau claire sous le pont
Et sur le pont, toi et moi
Entravant nos âmes
Nous compliquant l'un l'autre
J'aimerais emporter quelque chose
Je pense toujours qu'aujourd'hui est, la dernière fois
C'est toujours la dernière fois

Eau claire sous le pont
Et sur le pont toi et moi
(Et sur le pont toi et moi)
Entravant nos âmes
Nous compliquant l'un l'autre
J'aimerais emporter quelque chose
Je pense toujours qu'aujourd'hui est, la dernière fois
C'est toujours la dernière fois

Eau claire sous le pont
Et sur le pont toi et moi
Entravant nos âmes
Nous compliquant l'un l'autre
J'aimerais emporter quelque chose
Je pense toujours qu'aujourd'hui est, la dernière fois
C'est toujours la dernière fois