Текст и перевод песни Miranda! - Agua

Agua

A veces sabés, me enloqueces
Y otras veces me dañas
Damos vueltas
No nos escuchamos, ignorás
Ignorás, cómo me callo
Lleno mi panza de palabras
Que no te diría jamás

No me apasiona, (ah - ah)
Tu despreocupación por mí
Nunca comprendo por qué me tratás así
Esta vez te diré, (ah - ah), recapacitaré
Voy a buscarte en mi silencio
Y en tus ojos ciegos

Agua clara bajo el puente
Y en el puente, vos y yo
Enturbiando nuestras almas
Complicándonos los dos
Quisiera llevarme algo
Siempre pienso que hoy es, la última vez
Siempre es la última vez

A veces sabés, me enloqueces
Y otras veces me dañas
Damos vueltas
No nos escuchamos, ignorás
Ignorás, cómo me callo
Lleno mi panza de palabras
Que no te diría jamás

Agua clara bajo el puente
Y en el puente, vos y yo
Enturbiando nuestras almas
Complicándonos los dos
Quisiera llevarme algo
Siempre pienso que hoy es, la última vez
Siempre es la última vez

Quizás sea por eso
Que cada vez que te veo y me ves
Me tenés, a tus pies
Cuando no me acuerdo vos siempre, te me aparecés
Y después, te vas

Como aquella tarde en tu habitación
Cuando ibamos a hacer el amor
Te llamaron por teléfono y te fuiste
Y ni siquiera mentiste
A veces te pasa, (a veces te pasa)
Me dejaste solo en tu propia casa
Con tu mucama y con un video
Esto no lo creo, no

Agua clara bajo el puente
Y en el puente, vos y yo
Enturbiando nuestras almas
Complicándonos los dos
Quisiera llevarme algo
Siempre pienso que hoy es, la última vez
Siempre es la última vez

Agua clara bajo el puente
Y en el puente vos y yo
(Y en el puente vos y yo)
Enturbiando nuestras almas
Complicándonos los dos
Quisiera llevarme algo
Siempre pienso que hoy es, la última vez
Siempre es la última vez

Agua clara bajo el puente
Y en el puente vos y yo
Enturbiando nuestras almas
Complicándonos los dos
Quisiera llevarme algo
Siempre pienso que hoy es, la última vez
Siempre es la última vez

Вода

Иногда ты сводишь меня с ума,
А в другой раз ты причиняешь мне боль.
Мы ходим кругами
Не слушаем друг друга, ты игнорируешь,
Игнорируешь, как я молчу.
Я наполняю свой живот словами,
Которые никогда бы не сказал тебе.

Меня не увлекает, (ах - ах),
Твое равнодушие ко мне.
Я никогда не пойму, почему ты так относишься ко мне.
В этот раз я скажу тебе, (ах - ах), пересмотрю свои взгляды,
Я буду искать тебя в своем молчании
И в твоих слепых глазах.

Чистая вода под мостом
И на мосту ты и я
Замутняющие наши души
Усложняющие все для нас обоих
Хотелось бы что-нибудь взять с собой
Я всегда думаю, что сегодня последний раз
Всегда последний раз

Иногда ты сводишь меня с ума,
А в другой раз ты причиняешь мне боль.
Мы ходим кругами
Не слушаем друг друга, ты игнорируешь,
Игнорируешь, как я молчу.
Я наполняю свой живот словами,
Которые никогда бы не сказал тебе.

Чистая вода под мостом
И на мосту ты и я
Замутняющие наши души
Усложняющие все для нас обоих
Хотелось бы что-нибудь взять с собой
Я всегда думаю, что сегодня последний раз
Всегда последний раз

Возможно, именно поэтому
Каждый раз, когда мы видимся, ты видишь меня и я тебя,
Я у твоих ног,
Когда я о тебе не вспоминаю, ты всегда появляешься,
А потом исчезаешь.

Как в тот вечер в твоей спальне,
Когда мы собирались заняться любовью.
Тебе позвонили и ты ушла
И даже не солгала.
С тобой это бывает иногда (иногда бывает)
Ты оставила меня одного в собственном доме
С твоей служанкой и с видео
Я не верю в это, нет

Чистая вода под мостом
И на мосту ты и я
Замутняющие наши души
Усложняющие все для нас обоих
Хотелось бы что-нибудь взять с собой
Я всегда думаю, что сегодня последний раз
Всегда последний раз

Чистая вода под мостом
И на мосту ты и я
(И на мосту ты и я)
Замутняющие наши души
Усложняющие все для нас обоих
Хотелось бы что-нибудь взять с собой
Я всегда думаю, что сегодня последний раз
Всегда последний раз

Чистая вода под мостом
И на мосту ты и я
Замутняющие наши души
Усложняющие все для нас обоих
Хотелось бы что-нибудь взять с собой
Я всегда думаю, что сегодня последний раз
Всегда последний раз