Текст и перевод песни Miranda! - Ahora Que Soy Cantante

Ahora Que Soy Cantante

A la primera vez,
Recuerdo que pensé:
"Ella está fuera de mi liga".
Y cuando me acerqué
Notó que la noté
Pero no hizo nada más.

Y desde que la vi
La quise para mí,
Pero ella nunca me ha dejado.
Le dije de bailar,
Le dije de tomar,
Y me decía siempre "no".

Y ahora que soy cantante
Se me aparece por todas partes,
Y ahora que soy cantante
Me ha convertido en su obsesión.
Me escribe todos los días
Atormentando con tonterías,
Ahora que soy cantante, todo cambió.
Ahora que soy cantante, todo cambió.

Siempre fue tan igual,
De trato impersonal,
Encantadora y evasiva.
Combinación fatal,
Oscura y celestial,
Nunca lo pude controlar.

Ella decía "no,
Despreciativa, "no",
No serás parte de mi vida.
No quiso caminar,
No quiso ir a cenar
Y la he dejado de invitar.

Y ahora que soy cantante
Se me aparece por todas partes,
Y ahora que soy cantante
Me ha convertido en su obsesión.
Me escribe todos los días
Atormentando con tonterías,
Ahora que soy cantante, todo cambió.
Ahora que soy cantante, todo cambió.

Todo cambió, todo cambió, todo cambió.
Todo cambió, todo cambió...

Y ahora que soy cantante
Se me aparece por todas partes,
Y ahora que soy cantante
Me ha convertido en su obsesión.
Me escribe todos los días
Atormentando con tonterías,
Ahora que soy cantante, todo cambió.

Y desde que la vi, la quise para mí.
Y ahora que soy cantante, todo cambió.
Y desde que la vi, la quise para mí.

Y desde que la vi, la quise para mí.
Y ahora que soy cantante, todo cambió.
Ahora que soy cantante, todo cambió.

Теперь, когда я певец

Впервые,
Помню, я подумал:
"Она вне моей лиги".
И когда я подошел ближе,
Она заметила, что я ее заметил,
Но больше ничего не предприняла.

И с тех пор, как я ее увидел,
Я хотел ее для себя,
Но она никогда не позволяла.
Я пригласил ее потанцевать,
Я пригласил ее выпить,
А она мне всегда отвечала "нет".

А теперь, когда я певец,
Она появляется передо мной везде,
И теперь, когда я стал певцом,
Я стал для нее наваждением.
Она пишет мне каждый день,
Мучая меня своей глупостью,
Теперь, когда я певец, все изменилось.
Теперь, когда я стал певцом, все изменилось.

Она всегда была такой одинаковой,
С однообразным обращением,
Очаровательная и уклончивая.
Роковое сочетание,
Темная и небесная,
Я никогда не мог это контролировать.

Она говорила "нет,
Презрительное "нет",
Ты не будешь частью моей жизни.
Она не захотела пойти гулять,
Она не захотела пойти поужинать,
И я перестал ее приглашать.

А теперь, когда я певец,
Она появляется передо мной везде,
И теперь, когда я стал певцом,
Я стал для нее наваждением.
Она пишет мне каждый день,
Мучая меня своей глупостью,
Теперь, когда я певец, все изменилось.
Теперь, когда я стал певцом, все изменилось.

Все изменилось, все изменилось, все изменилось.
Все изменилось, все изменилось...

А теперь, когда я певец,
Она появляется передо мной везде,
И теперь, когда я стал певцом,
Я стал для нее наваждением.
Она пишет мне каждый день,
Мучая меня своей глупостью,
Теперь, когда я певец, все изменилось.

С тех пор, как я ее увидел, я хотел ее для себя.
А теперь, когда я певец, все изменилось.
С тех пор, как я ее увидел, я хотел ее для себя.

С тех пор, как я ее увидел, я хотел ее для себя.
А теперь, когда я стал певцом, все изменилось.
Теперь, когда я стал певцом, все изменилось.