Текст и перевод песни Miranda! - Bailarina

Bailarina

Después que te vi la otra noche
Después de que te vi bailar
Me acosté pensando en tus ojos
Soñé lo más bello que pude soñar

Nos vimos solo un par de veces
Y entraste en mis sueños igual
No sé lo que pienses de esto
Yo siento que comienzo a enamorarme de ti

Me endulzas cuando hablas
Me muero si te hago reír, es así
Tu modo me mata
Te quiero invitar a salir

Dame solamente una chance
Dejame intentar conquistarme
Pasemos un rato, cenemos, vamos a caminar
Podríamos llevarnos bien
(Podríamos llevarnos bien)

(Ah)
No sé cómo haré para verte
Le he preguntado a mi amiga por ti
Me dijo que estabas saliendo
Hace poco tiempo con alguien

Recuerdo cuando lo nombraste
Recuerdo que hablaste de él
Si aún no te has enamorado
Quizás sea momento de probarme a mí, ven aquí

Yo quiero que sepas
Que eres la más bella mujer que yo vi
Juguemos un poco juntos
¿No ves mis ojos brillando por ti?

Dame solamente una chance
Dejame intentar conquistarme
Pasemos un rato, cenemos, vamos a caminar
Podríamos llevarnos bien
Podríamos llevarnos bien
Hasta podría gustarte

¿Qué daría yo porque me des
Tu número de teléfono?, y tal vez
Te llamaría nervioso por esta ilusión de tenerte
Tu pelo, tus manos, tu forma de hablar
Tus dientes y tu sonrisa, la ropa que usás
Lo que conozco de ti me gusta todo
Quisiera ver más
En un rincón de mi cuerpo he guardado
Millones de besos que saltan, que quieren salir
Te los daré y llenaremos la cama de flores

Dame solamente una chance
Dejame intentar conquistarte
Bailá conmigo y así
Mezclemos nuestros colores
Baila conmigo y así, oh-oh
Mezclemos nuestros colores

(No, no, no, no)

Danseuse

Depuis que je t'ai vue l'autre soir
Depuis que je t'ai vue danser
Je me suis couchée en pensant à tes yeux
J'ai rêvé de la chose la plus belle que j'ai pu rêver

On ne s'est vues que quelques fois
Et tu es entrée dans mes rêves de la même manière
Je ne sais pas ce que tu penses de tout ça
Je sens que je commence à tomber amoureuse de toi

Tu me rends douce quand tu parles
Je meurs si je te fais rire, c'est comme ça
Ton style me tue
Je veux t'inviter à sortir

Donne-moi juste une chance
Laisse-moi essayer de te conquérir
Passons un moment ensemble, dînons, allons nous promener
On pourrait bien s'entendre
(On pourrait bien s'entendre)

(Ah)
Je ne sais pas comment je ferai pour te revoir
J'ai demandé à mon amie de tes nouvelles
Elle m'a dit que tu sortais
Avec quelqu'un depuis peu

Je me souviens quand tu l'as mentionné
Je me souviens que tu as parlé de lui
Si tu n'es pas encore tombée amoureuse
Peut-être qu'il est temps de m'essayer, viens ici

Je veux que tu saches
Que tu es la plus belle femme que j'aie jamais vue
Jouons un peu ensemble
Tu ne vois pas mes yeux briller pour toi ?

Donne-moi juste une chance
Laisse-moi essayer de te conquérir
Passons un moment ensemble, dînons, allons nous promener
On pourrait bien s'entendre
On pourrait bien s'entendre
Tu pourrais même aimer ça

Ce que je donnerais pour que tu me donnes
Ton numéro de téléphone ?, et peut-être
Je t'appellerais, nerveux par cette illusion de te posséder
Tes cheveux, tes mains, ta façon de parler
Tes dents et ton sourire, les vêtements que tu portes
Tout ce que je sais de toi me plaît
J'aimerais en voir plus
Dans un coin de mon corps, j'ai gardé
Des millions de baisers qui sautent, qui veulent sortir
Je te les donnerai et nous remplirons le lit de fleurs

Donne-moi juste une chance
Laisse-moi essayer de te conquérir
Danse avec moi et ainsi
Mêlons nos couleurs
Danse avec moi et ainsi, oh-oh
Mêlons nos couleurs

(Non, non, non, non)