Текст и перевод песни Miranda! - Burla

Burla

Una tarde de verano
En el río junto a él
Un recuerdo del pasado
Vuelve a casa, cuídate

Es molesto de escuchar, y me vas a perdonar
Pero recuerda que te lo dije
"Cuando tenga que acabar, acabará mal"
Y fue tal como yo lo predije

Tú, lo trataste bien
Pero él aprovechó el momento, baby
Tú, te entregaste fiel
Y se burló de tu sentimiento

Yo te entiendo
Me ha pasado, he limado por amor
Me dijiste: "qué pesado
No te metas, por favor"

Y cuando se complicó
Te hiciste la que no
Nadando cada vez más profundo
Perdóname pero no me guardo la opinión
Y hablo aunque no sea mi asunto

Tú, lo trataste bien
Pero él aprovechó el momento, baby
Tú, te entregaste fiel
Y se burló de tu sentimiento

La moquerie

Un après-midi d'été
Au bord de la rivière, avec lui
Un souvenir du passé
Rentre chez toi, prends soin de toi

C'est pénible à entendre, et tu vas me pardonner
Mais rappelle-toi que je te l'avais dit
“Quand il faudra que ça se termine, ça finira mal”
Et c'est exactement comme je l'avais prédit

Tu, tu l'as bien traité
Mais il en a profité, bébé
Tu, tu t'es donnée à lui avec fidélité
Et il s'est moqué de ton sentiment

Je te comprends
Ça m'est arrivé, j'ai beaucoup souffert par amour
Tu m'as dit : "tu es lourd
Ne t'en mêle pas, s'il te plaît"

Et quand ça s'est compliqué
Tu as fait comme si de rien n'était
En t'enfonçant de plus en plus
Pardon-moi, mais je ne garde pas mon opinion pour moi
Et je parle même si ce n'est pas mon affaire

Tu, tu l'as bien traité
Mais il en a profité, bébé
Tu, tu t'es donnée à lui avec fidélité
Et il s'est moqué de ton sentiment