Miranda! - Dejame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miranda! - Dejame




Dejame
Laisse-moi
Déjame que te comparta
Laisse-moi te partager
Todo lo que siento
Tout ce que je ressens
Dentro de mi alma
Au fond de mon âme
Vivo gracias a un pequeño sueño
Je vis grâce à un petit rêve
Que me coronó como su dueño
Qui m'a couronné comme son maître
Lo vi
Je l'ai vu
Me convidó a dormir y no me resistí
Il m'a invité à dormir et je n'ai pas résisté
Y así
Et ainsi
Volví lleno de ideas que te voy a proponer
Je suis revenu plein d'idées que je vais te proposer
A ti
A toi
(Casi como que yo me lo busqué, tanto que esperé)
(Presque comme si je l'avais recherché, tant que j'ai attendu)
Llegó
Il est arrivé
(Poco me duró, pero me gustó, me sedujo)
(Il ne m'a pas duré longtemps, mais il m'a plu, il m'a séduit)
Y desapareció (ah)
Et il a disparu (ah)
Déjame que te comparta
Laisse-moi te partager
Todo lo que siento
Tout ce que je ressens
Dentro de mi alma
Au fond de mon âme
Vivo gracias a un pequeño sueño
Je vis grâce à un petit rêve
Que me coronó como su dueño
Qui m'a couronné comme son maître
Tal vez
Peut-être
Sea posible que no pueda controlar
Est-il possible que je ne puisse pas contrôler
Soñar
Rêver
Sabés
Tu sais
Cuando dormimos algo nos hace pensar
Quand on dort, quelque chose nous fait penser
En más
A plus
(No tengo el poder de reconocer que parte de mí)
(Je n'ai pas le pouvoir de reconnaître quelle partie de moi)
Se fue
S'est envolée
(No hay una razón, pero siento que con lo que me)
(Il n'y a pas de raison, mais je sens qu'avec ce que j'ai)
Queda seguiré
Je continuerai
(Vámonos de aquí, este lugar no)
(Allons-nous d'ici, cet endroit ne)
No tiene nada que ver
N'a rien à voir
(Con lo que soñé, lo que me encontré, no está lejos)
(Avec ce que j'ai rêvé, ce que j'ai trouvé, ce n'est pas loin)
Ven, te llevaré, (ah)
Viens, je t'emmènerai, (ah)
Déjame que te comparta
Laisse-moi te partager
Todo lo que siento
Tout ce que je ressens
Dentro de mi alma
Au fond de mon âme
Vivo gracias a un pequeño sueño
Je vis grâce à un petit rêve
Que me coronó como su dueño
Qui m'a couronné comme son maître
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
Vivo gracias a un pequeño sueño
Je vis grâce à un petit rêve
Que me coronó como su dueño
Qui m'a couronné comme son maître
Vivo gracias a un pequeño sueño
Je vis grâce à un petit rêve
Que me coronó como su dueño
Qui m'a couronné comme son maître
Déjame que te comparta
Laisse-moi te partager
Todo lo que siento
Tout ce que je ressens
Dentro de mi alma
Au fond de mon âme
Vivo gracias a un pequeño sueño
Je vis grâce à un petit rêve
Que me coronó como su dueño
Qui m'a couronné comme son maître
Déjame, (déjame que te comparta, todo lo que siento)
Laisse-moi, (laisse-moi te partager, tout ce que je ressens)
Que te comparta todo lo que soñé (dentro de mi alma)
Te partager tout ce que j'ai rêvé (au fond de mon âme)
Vivo gracias a un pequeño sueño
Je vis grâce à un petit rêve
Que me coronó como su dueño
Qui m'a couronné comme son maître
Vivo gracias a un pequeño sueño
Je vis grâce à un petit rêve
Que me coronó como su dueño
Qui m'a couronné comme son maître





Авторы: Sergi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.