Текст и перевод песни Miranda! - El Agente

El Agente

Me regocija que preguntes acerca de mis costumbres
El saber que te intereso me resulta alentador
Comprenderías si te digo el motivo por cual vivo
¿O serás de las del tipo: "no te entiendo, yo me voy"?

(Dímelo ya), no sé
(¿Pero por qué?), tal vez
(Acércate que puede interesarte lo que te contaré)

Quiero decirte que no puedo detener
El arsenal de mi pasión
Avanza sobre mí, obnubilándome
Agitando mi corazón
No es nada personal, si me olvidé de que
Habíamos quedado en vernos
En mi modo de tenernos, no defino tu lugar

Algunas veces me he sentado en el banco de acusados
Todos estaban de acuerdo en esa sala, menos yo
Que me pregunto si serías tan valiente y me querrías
Tanto como para defenderme en cualquier situación

Quiero decirte que no puedo detener
El arsenal de mi pasión
Avanza sobre mí, obnubilándome
Agitando mi corazón
No es nada personal si me olvidé de que
Habíamos quedado en vernos
En mi modo de tenernos no defino tu lugar

Quiero decirte que (quiero decirte que)
No puedo detener
El arsenal de mi pasión (no puedo detener el arsenal de mi pasión)
Avanza sobre mí, obnubilándome
Agitando mi corazón (discúlpame, mi amor)
No es nada personal si me olvidé de que
Habíamos quedado en vernos
En mi modo de tenernos no defino tu lugar

The Agent

I'm glad you're asking about my habits
It's encouraging to know that you're interested in me
You'd understand if I told you the reason why I live
Or are you the type: "I don't understand, I'm leaving"?

(Tell me now), I don't know
(But why?), maybe
(Come closer, you might be interested in what I'm going to tell you)

I want to tell you that I can't stop
The arsenal of my passion
It advances over me, clouding my mind
Shaking my heart
It's nothing personal, if I forgot that
We had agreed to meet
In my way of having us, I don't define your place

Sometimes I've sat on the witness stand
Everyone in that room agreed, except me
Who wonders if you would be brave enough to love me
Enough to defend me in any situation

I want to tell you that I can't stop
The arsenal of my passion
It advances over me, clouding my mind
Shaking my heart
It's nothing personal if I forgot that
We had agreed to meet
In my way of having us I don't define your place

I want to tell you that (I want to tell you that)
I can't stop
The arsenal of my passion (I can't stop the arsenal of my passion)
It advances over me, clouding my mind
Shaking my heart (excuse me, my love)
It's nothing personal if I forgot that
We had agreed to meet
In my way of having us I don't define your place