Текст и перевод песни Miranda! - El Agente

El Agente

Me regocija que preguntes acerca de mis costumbres
El saber que te intereso me resulta alentador
Comprenderías si te digo el motivo por cual vivo
¿O serás de las del tipo: "no te entiendo, yo me voy"?

(Dímelo ya), no sé
(¿Pero por qué?), tal vez
(Acércate que puede interesarte lo que te contaré)

Quiero decirte que no puedo detener
El arsenal de mi pasión
Avanza sobre mí, obnubilándome
Agitando mi corazón
No es nada personal, si me olvidé de que
Habíamos quedado en vernos
En mi modo de tenernos, no defino tu lugar

Algunas veces me he sentado en el banco de acusados
Todos estaban de acuerdo en esa sala, menos yo
Que me pregunto si serías tan valiente y me querrías
Tanto como para defenderme en cualquier situación

Quiero decirte que no puedo detener
El arsenal de mi pasión
Avanza sobre mí, obnubilándome
Agitando mi corazón
No es nada personal si me olvidé de que
Habíamos quedado en vernos
En mi modo de tenernos no defino tu lugar

Quiero decirte que (quiero decirte que)
No puedo detener
El arsenal de mi pasión (no puedo detener el arsenal de mi pasión)
Avanza sobre mí, obnubilándome
Agitando mi corazón (discúlpame, mi amor)
No es nada personal si me olvidé de que
Habíamos quedado en vernos
En mi modo de tenernos no defino tu lugar

Агент

Я рада, что ты спрашиваешь о моих привычках,
Знать, что я тебе интересна, меня воодушевляет.
Ты поймёшь, если я скажу, почему я живу?
Или ты из тех, кто скажет: "Я не понимаю, я ухожу"?

(Скажи мне сразу), не знаю
(А почему?), может быть
(Подойди поближе, возможно, тебе будет интересно то, что я тебе расскажу)

Хочу сказать, что не могу остановить
Арсенал моей страсти
Он наступает на меня, ослепляя
Волнуя моё сердце
Это не лично, если я забыла, что
Мы договорились встретиться
В моём способе отношения к нам я не определяю твоё место

Иногда я сидела на скамье подсудимых
Все в зале были согласны, кроме меня
Я спросила себя, будешь ли ты так смел и полюбишь меня
Настолько, чтобы защищать меня в любой ситуации

Хочу сказать, что не могу остановить
Арсенал моей страсти
Он наступает на меня, ослепляя
Волнуя моё сердце
Это не лично, если я забыла, что
Мы договорились встретиться
В моём способе отношения к нам я не определяю твоё место

Хочу сказать тебе, что (хочу сказать тебе, что)
Не могу остановить
Арсенал моей страсти (не могу остановить арсенал моей страсти)
Он наступает на меня, ослепляя
Волнуя моё сердце (извини, моя любовь)
Это не лично, если я забыла, что
Мы договорились встретиться
В моём способе отношения к нам я не определяю твоё место