Текст и перевод песни Miranda! - En Esta Noche

En Esta Noche

Lo mejor es decir la verdad
Aunque duela
Aunque duela

Lo que siento está vivo, es real
Y caliente la sangre me quema

He pasado la vida callándomelo
No respiro, no rio, no puedo ser yo
Y a la noche abrazando la almohada
Deseo tu amor

En esta noche yo te pienso y me desvelo
Me muero oh oh oh
Imaginando que te amo y tironeo tu pelo oh oh oh
Encadename voy a ser tu prisionero
No te das cuenta que me muero de amor
De amor...

Ya no voy a guardamelo más
Y lo saco para afuera
No me importa que puedan pensar
Si tu novio se enoja que pena
No me voy a morir sin siquiera intentar
Que te quedes conmigo y te dejes amar
No me rindo y por siempre persigo mi felicidad

En esta noche yo te pienso y me desvelo
Me muero oh oh oh
Imaginando que te amo y tironeo tu pelo oh oh oh
Encadename quiero ser tu prisionero
No te das cuenta que me muero de amor
De amor...

В эту ночь

Лучше всего говорить правду
Хотя больно
Хотя больно

То, что я чувствую, живо, реально
И горячая кровь обжигает меня

Я провёл всю свою жизнь, скрывая это
Я не могу дышать, не могу смеяться, не могу быть собой
А ночью, обнимая подушку
Хочу твоей любви

В эту ночь я думаю о тебе и не могу уснуть
Задыхаюсь, о, о, о
Представляя, что люблю тебя и дёргаю тебя за волосы, о, о, о
Прикуй меня цепями, я стану твоим узником
Ты не замечаешь, что я умираю от любви
От любви...

Я больше не собираюсь держать это в себе
И вытаскиваю наружу
Мне всё равно, что они могут подумать
Мне жаль, если твой парень разозлится
Я не собираюсь умирать, даже не попытавшись
Чтобы ты осталась со мной и позволила себя полюбить
Я не сдамся и буду вечно гнаться за своим счастьем

В эту ночь я думаю о тебе и не могу уснуть
Задыхаюсь, о, о, о
Представляя, что люблю тебя и дёргаю тебя за волосы, о, о, о
Прикуй меня цепями, я хочу стать твоим узником
Ты не замечаешь, что я умираю от любви
От любви...