Miranda! - Entre Mis Brazos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miranda! - Entre Mis Brazos




Entre Mis Brazos
В моих объятиях
No te vayas a dormir, aún
Не уходи спать, побудь еще
No quisiera ver la noche terminar
Не хочу, чтобы ночь закончилась
Solamente quiero estar, así
Просто хочу быть вот так, с тобой
Si me miras a los ojos no hay que hablar
Если ты смотришь мне в глаза, слова не нужны
Yo me acuerdo de aquel momento
Я помню тот момент
Aproveché la confusión, hice un intento
Воспользовалась замешательством, сделала попытку
Y te dejaste besar por mí, y te dejaste besar
И ты позволил мне поцеловать тебя, и ты позволил мне поцеловать тебя
Cuando tu boca toqué, mi corazón se paró
Когда я коснулась твоих губ, мое сердце остановилось
Estuvo a punto de irse pero revivió
Оно чуть не ушло, но ожило
Qué suerte, pude volver
Какое счастье, я смогла вернуться
Para tenerte otra vez, entre mis brazos
Чтобы снова обнять тебя, в моих объятиях
Deja que apague la luz, que me ilumine tu amor
Позволь мне выключить свет, пусть меня освещает твоя любовь
Que me ilumine la vela de color azul
Пусть меня освещает синяя свеча
Que me regalaste al cumplir un mes
Которую ты подарил мне, когда нам исполнился месяц
Puedes quedarte a dormir, aquí
Ты можешь остаться спать, здесь
A mi lado un lugar te reservé
Рядом со мной я забронировала для тебя место
Y mañana al despertar, te preparare café
И завтра, когда проснешься, я приготовлю тебе кофе
Cuando tu boca toqué, mi corazón se paró
Когда я коснулась твоих губ, мое сердце остановилось
Estuvo a punto de irse pero revivió
Оно чуть не ушло, но ожило
Qué suerte, pude volver
Какое счастье, я смогла вернуться
Para tenerte otra vez, entre mis brazos
Чтобы снова обнять тебя, в моих объятиях
Deja que apague la luz, que me ilumine tu amor
Позволь мне выключить свет, пусть меня освещает твоя любовь
Que me ilumine la vela de color azul
Пусть меня освещает синяя свеча
Que me regalaste al cumplir un mes
Которую ты подарил мне, когда нам исполнился месяц
¿Tú lo recuerdas?, cuando cumplimos un mes
Ты помнишь?, когда нам исполнился месяц
Me regalaste tu amor
Ты подарил мне свою любовь
Cuando tu boca toqué, mi corazón se paró
Когда я коснулась твоих губ, мое сердце остановилось
Estuvo a punto de irse pero revivió
Оно чуть не ушло, но ожило
Qué suerte, pude volver
Какое счастье, я смогла вернуться
Para tenerte otra vez, entre mis brazos
Чтобы снова обнять тебя, в моих объятиях
Deja que apague la luz, que me ilumine tu amor
Позволь мне выключить свет, пусть меня освещает твоя любовь
Que me ilumine la vela de color azul
Пусть меня освещает синяя свеча
Que me regalaste al cumplir un mes
Которую ты подарил мне, когда нам исполнился месяц
(Cuando tu boca toqué, mi corazón se paró)
(Когда я коснулась твоих губ, мое сердце остановилось)
(Estuvo a punto de irse pero revivió)
(Оно чуть не ушло, но ожило)
(Qué suerte, pude volver)
(Какое счастье, я смогла вернуться)
(Para tenerte otra vez, entre mis brazos)
(Чтобы снова обнять тебя, в моих объятиях)
Oh
О да
Deja que apague la luz, que me ilumine tu amor
Позволь мне выключить свет, пусть меня освещает твоя любовь
Que me ilumine la vela de color azul
Пусть меня освещает синяя свеча
Que me regalaste al cumplir un mes
Которую ты подарил мне, когда нам исполнился месяц
(Uh, oh)
(У, о)
(Uh, oh)
(У, о)
(Uh, oh, ah)
(У, о, а)
(Uh, oh, ah)
(У, о, а)





Авторы: Alejandro Gustavo Sergi Galante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.