Fotos (Versión Acústica) - Miranda! перевод на немецкий

Fotos (Versión Acústica)

Lo que daría por tenerte
Ya lo di
No conseguí ni conocerte
Es así
Pierdo mi tiempo viendo fotos en la red
Estoy quemándome de a poco
Ya lo se

Piensan que tengo todo
Siempre quedo sin nada
Hasta cuando sufrí así
Y cuento las mismas historias que hablan de mi

Lo que no puedo es olvidarlo todo
Lo que no quiero es quedarme solo
Pero me alejo cada vez más
Me alejo cada vez más

No tengo tiempo para mostrarte lo que daría para enamorarte
No tengo ni una oportunidad
No tengo oportunidad

Soy tan ajeno a tu entorno
No me doy
Soy solo música de fondo
Para vos

Poco volumen para tanta pretensión
Muchos satélites y mala conexión

Piensan que tengo todo
Siempre quedo sin nada
Hasta cuando sufrí así
Y cuento las mismas historias que hablan de mi

Lo que no puedo es olvidarlo todo
Lo que no quiero es quedarme solo
Pero me alejo cada vez más
Me alejo cada vez más

No tengo tiempo para mostrarte lo que daría para enamorarte
No tengo ni una oportunidad
No tengo oportunidad

Piensas que tienes todo
Siempre se queda sin nada

Hasta cuando sufrí así

Lo que no puedo es olvidarlo todo
Lo que no quiero es quedarme solo
Pero me alejo cada vez más
Me alejo cada vez más

No tengo tiempo para mostrarte lo que daría para enamorarte
No tengo ni una oportunidad, no no

Lo que no puedo
Perderlo todo
Lo que no quiero
Quedarme solo

Fotos (Akustische Version)

Was ich gäbe, um dich zu haben
Das gab ich schon
Ich schaffte es nicht einmal, dich kennenzulernen
So ist es
Ich verschwende meine Zeit damit, Fotos im Netz anzusehen
Ich verbrenne langsam
Das weiß ich schon

Sie denken, ich hätte alles
Immer bleibe ich ohne nichts zurück
Wie lange leide ich schon so
Und ich erzähle dieselben Geschichten, die von mir handeln

Was ich nicht kann, ist alles zu vergessen
Was ich nicht will, ist allein zu bleiben
Aber ich entferne mich immer mehr
Ich entferne mich immer mehr

Ich habe keine Zeit, dir zu zeigen, was ich gäbe, um dich für mich zu gewinnen
Ich habe nicht die geringste Chance
Ich habe keine Chance

Ich bin deinem Umfeld so fremd
Ich passe nicht dazu
Ich bin nur Hintergrundmusik
Für dich

Wenig Lautstärke für so viel Anspruch
Viele Satelliten und schlechte Verbindung

Sie denken, ich hätte alles
Immer bleibe ich ohne nichts zurück
Wie lange leide ich schon so
Und ich erzähle dieselben Geschichten, die von mir handeln

Was ich nicht kann, ist alles zu vergessen
Was ich nicht will, ist allein zu bleiben
Aber ich entferne mich immer mehr
Ich entferne mich immer mehr

Ich habe keine Zeit, dir zu zeigen, was ich gäbe, um dich für mich zu gewinnen
Ich habe nicht die geringste Chance
Ich habe keine Chance

Du denkst, du hast alles
Immer bleibst du ohne nichts zurück

Wie lange litt ich so

Was ich nicht kann, ist alles zu vergessen
Was ich nicht will, ist allein zu bleiben
Aber ich entferne mich immer mehr
Ich entferne mich immer mehr

Ich habe keine Zeit, dir zu zeigen, was ich gäbe, um dich für mich zu gewinnen
Ich habe nicht die geringste Chance, nein nein

Was ich nicht kann
Alles verlieren
Was ich nicht will
Allein bleiben