Текст и перевод песни Miranda! - Hoy

Hoy

Algo debió pasar
Para que mi fascinación se terminara
Algo que no debí
Siento que no te conocí
Y que no te importaba

Sé que es algo normal
Que el encantamiento del principio no dure
Pero crece el amor
Y en este caso, corazón
No hay nada que te ayude

Hoy me parece lo mejor
Darle fin a la actuación
Creo que lo más sensato es terminar

(No me vas a dejar)
Creo que sí (jamás)
Perdóname
(¿Para qué me hiciste ilusionar?)
(Yo sé), ¿qué sabés?
(Te descuidé encerrándote en mi mundo)

Sé que vas a pensar
Que estar contigo fue solamente un capricho
¡Qué poco conocés acerca de mis sentimientos!
Tal vez te vueles con el viento

Hoy mi paciencia terminó
Mi deseo se murió
Ya no siento nada que me una a ti
Todo lo que prometí
Al comienzo lo sentí
Deberás creerme porque ha sido así

(No me vas a dejar)
Creo que sí, (jamás)
Perdóname
(¿Para qué me hiciste ilusionar?)
(Yo sé), ¿qué sabés?
(Te descuidé encerrándote en mi mundo)

Sabía que reaccionarías así
Por más que me ruegues yo me decidí
Hoy voy a dejarte
Depende de mí

(No me vas a dejar)
Creo que sí, (jamás)
Perdóname
(¿Para qué me hiciste ilusionar?)
(Yo sé), ¿qué sabés?
(Te descuidé encerrándote en mi mundo)

Sí que te dejaré, (no lo harás)
Lo haré, (atrévete)
Esta vez no retrocederé, verás
(No quiero ver)
Lo mejor, cada uno por su lado

(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah y ah, y ah, y ah)
(Ah y ah, y ah, y ah)
(Ah y ah, y ah, y ah)
(Ah y ah, y ah, y ah)
(Ah)

Today

Something must have happened
For my admiration to end
Something I shouldn't have
I feel like I didn't know you
And that you didn't care

I know it's something normal
That the initial enchantment doesn't last
But love grows
And in this case, my heart
Nothing can help you

Today it seems like the best thing
To end the performance
I think the most sensible thing is to finish

(You're not going to leave me)
I think so (never)
Forgive me
(Why did you make me excited?)
(I know), what do you know?
(I neglected you by locking you in my world)

I know you're going to think
That being with you was just a whim
How little you know about my feelings!
Maybe you'll just fly away with the wind

Today my patience came to an end
My desire died
I no longer feel anything that connects me to you
Everything I promised
At the beginning I felt it
You have to believe me because it was like that

(You're not going to leave me)
I think so, (never)
Forgive me
(Why did you make me excited?)
(I know), what do you know?
(I neglected you by locking you in my world)

I knew you would react like this
No matter how much you beg me, I have made up my mind
Today I'm going to leave you
It's up to me

(You're not going to leave me)
I think so, (never)
Forgive me
(Why did you make me excited?)
(I know), what do you know?
(I neglected you by locking you in my world)

Yes, I will leave you, (you won't)
I will, (go ahead)
This time I won't back down, you'll see
(I don't want to see)
The best thing is for each of us to go our own way

(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah and ah, and ah, and ah)
(Ah and ah, and ah, and ah)
(Ah and ah, and ah, and ah)
(Ah and ah, and ah, and ah)
(Ah)