Текст и перевод песни Miranda! - Lejos de Vos

Lejos de Vos

Yo te propongo que
Volvamos a empezar
Salgamos por ahí, vamos a caminar

Y cuando salga el sol
Te abrazo para darte mi calor
Por favor, no puedo estar tan lejos de vos

Nos fuimos a viajar, a respirar el mar
Nos fuimos a buscar
A ver si hay algo más

Y me di cuenta que
Viajando sola, mucho te extrañé
Porque yo, no puedo estar tan lejos de vos

Te juro que no puedo estar tan lejos de vos
Te juro que me pierdo en la marea
Yo quiero que escapemos de la mano los dos
A donde nunca nadie llega

Te juro que no puedo estar tan lejos de vos
Te juro que me pierdo en la marea
Yo quiero que escapemos de la mano los dos
A donde nunca nadie llega

Sin ninguna, razón nos dijimos adiós
Y cada uno fue detrás de una emoción
Y nada más pasó, ahora estamos solos vos y yo
Por favor, no puedo estar tan lejos de vos

No hay nada que pensar, no hay nada que decir
Con vos, yo quiero estar para verte reír
Con vos quiero salir, cenar, besarnos, irnos a dormir
Por favor, no puedo estar tan lejos de vos

Te juro que no puedo estar tan lejos de vos
Te juro que me pierdo en la marea
Yo quiero que escapemos de la mano los dos
A donde nunca nadie llega

Te juro que no puedo estar tan lejos de vos
Te juro que me pierdo en la marea
Yo quiero que escapemos de la mano los dos
A donde nunca nadie llega

Loin de toi

Je te propose qu'
On recommence
On sorte, on se promène

Et quand le soleil se lève
Je te serre dans mes bras pour te donner ma chaleur
S'il te plaît, je ne peux pas être si loin de toi

On est partis en voyage, respirer l'air marin
On est partis à la recherche
Voir s'il y a autre chose

Et je me suis rendu compte que
En voyageant seule, je t'ai beaucoup manqué
Parce que moi, je ne peux pas être si loin de toi

Je te jure que je ne peux pas être si loin de toi
Je te jure que je me perds dans la marée
Je veux qu'on s'échappe main dans la main tous les deux
Là où personne ne va jamais

Je te jure que je ne peux pas être si loin de toi
Je te jure que je me perds dans la marée
Je veux qu'on s'échappe main dans la main tous les deux
Là où personne ne va jamais

Sans aucune raison, on s'est dit au revoir
Et chacun est parti à la poursuite d'une émotion
Et rien de plus ne s'est passé, maintenant on est seuls, toi et moi
S'il te plaît, je ne peux pas être si loin de toi

Il n'y a rien à penser, il n'y a rien à dire
Avec toi, je veux être là pour te voir rire
Avec toi, je veux sortir, dîner, s'embrasser, aller dormir
S'il te plaît, je ne peux pas être si loin de toi

Je te jure que je ne peux pas être si loin de toi
Je te jure que je me perds dans la marée
Je veux qu'on s'échappe main dans la main tous les deux
Là où personne ne va jamais

Je te jure que je ne peux pas être si loin de toi
Je te jure que je me perds dans la marée
Je veux qu'on s'échappe main dans la main tous les deux
Là où personne ne va jamais