Текст и перевод песни Miranda! - Nada Es Igual

Nada Es Igual

Hoy amanecí como sintiéndome bien
El sol entibiaba y relajaba mi piel
Y como estoy envuelto en ella
Me relajó a mí
Supe de inmediato que hoy sería especial
Un día común, mágicamente normal
De rutinario devenir, me haría feliz

Aunque esté tan solo no me siento tan mal
La señal de alarma debería sonar
Tengo que empezar a preocuparme
O tengo que dejarme

Aunque me cueste lo conseguiré
En unos días te más olvidaré
Pero te juro que no puedo más
Disimular felicidad
Si tú no estás nada es igual

Todos los lugares me recuerdan a ti
Las canciones tristes se parecen a mí
No va a ser fácil deshacerme de lo que viví
He pensado mucho en nuestra separación
Creo o aparento que ha sido lo mejor
Pero me estremezco cuando siento
Tu ausencia en las mañanas

Aunque me cueste lo conseguiré
En unos días te más olvidaré
Pero te juro que no puedo más
Disimular felicidad
Si tú no estás nada es igual
Quisiera yo poder borrarte totalmente de mi mente
Para poder volver a verte por primera vez

Aunque me cueste lo conseguiré
En unos días te más olvidaré
Pero te juro que no puedo más
Disimular felicidad
Si tú no estás nada es igual
Quisiera yo poder borrarte totalmente de mi mente
Para poder volver a verte por primera vez
Para poder volver a verte por primera vez

Ничего не то же самое

Сегодня я проснулся с приятным ощущением
Солнце согревало и расслабляло мою кожу
И как я в него влюблен
Оно расслабило и меня
Я сразу понял, что этот день будет особенным
Обычный день, по магии обычный
Из рутинного превращения, это сделало бы меня счастливым

Хотя я так одинок, я не так уж плохо себя чувствую
Сигнал тревоги должен прозвучать
Я должен начать волноваться
Или я должен бросить

Хотя мне это будет стоить, я добьюсь этого
Через несколько дней я забуду тебя еще больше
Но я клянусь, что больше не могу
Притворяться счастливым
Если тебя нет, все не то же самое

Все места напоминают мне о тебе
Грустные песни похожи на меня
Нелегко избавиться от того, что я пережил
Я много думал о нашем расставании
Я думаю или притворяюсь, что это было лучшее
Но я содрогаюсь, когда чувствую
Твоё отсутствие по утрам

Хотя мне это будет стоить, я добьюсь этого
Через несколько дней я забуду тебя еще больше
Но я клянусь, что больше не могу
Притворяться счастливым
Если тебя нет, все не то же самое
Я бы хотел стереть тебя из своей памяти
Чтобы снова увидеть тебя в первый раз

Хотя мне это будет стоить, я добьюсь этого
Через несколько дней я забуду тебя еще больше
Но я клянусь, что больше не могу
Притворяться счастливым
Если тебя нет, все не то же самое
Я бы хотел стереть тебя из своей памяти
Чтобы снова увидеть тебя в первый раз
Чтобы снова увидеть тебя в первый раз