Текст и перевод песни Miranda! - No Lo Digas (En Vivo)

No Lo Digas (En Vivo)

No digas todavía adiós
Hagámoslo otra vez
Es todo lo que quiero yo
Y no me importa lo que venga después

Sabía que entre ayer y hoy
Me ibas a abandonar
Así que te lo digo ya
La despedida acaba de comenzar

Entonces quítate la ropa
Muerdete la boca
Pon en mudo la tele
(Déjame), déjame de tu amor... lo mejor

No quiero escuchar
(No quiero escuchar)
(No), no quiero tenerte en mi memoria yéndote
Yéndote de aquí, (lejos de mí)
Te juro que no vi,
Que ya no eras más para mí

No tuve la seguridad
Nunca me lo creí
Que me querías de verdad
Siendo tan poca cosa yo para ti

Te juro, luego de esta noche
No te haré reproche
Sólo lo superaré
Piensa en mí, (piensa en mí)
Si te vas, corazón...

No quiero escuchar,
(No quiero escuchar)
(No), no quiero tenerte en mi memoria yéndote,
Yendote de aqui, (lejos de mí)
Te juro que no vi,
Que ya no eras más para mí

Mírame, uh! (mírame), ah!
Mírame! Pero no digas nada
Por que todo lo sé...

Lo sé

(No), no quiero escuchar,
(No quiero escuchar)
(No), no! no quiero tenerte en mi memoria yéndote
Yéndote de aquí
Lejos de mí
Te juro que no ví
Que ya no eras más para mí

Не говори (вживую)

Ещё не прощайся
Сделаем это ещё раз
Это всё, что мне нужно
И меня не волнует, что будет после

Я знал, что между вчера и сегодня
Ты меня бросишь
Так что я говорю тебе сейчас
Прощание только начинается

Так что сними с себя одежду
Прикуси язык
Поставь телевизор на беззвучный
(Оставь), оставь мне твою любовь... лучше

Я не хочу слушать
(Не хочу слушать)
(Нет), не хочу хранить в памяти, как ты уходишь
Как уходишь отсюда, (подальше от меня)
Клянусь, я не видел,
Что для меня всё кончено

Я не был уверен
Никогда не верил
Что ты действительно меня любишь
А для тебя я такой ничтожный

Клянусь, после этой ночи
Я не буду тебя ни в чём упрекать
Просто забуду
Помни обо мне, (помни обо мне)
Если ты уйдёшь, моя дорогая...

Я не хочу слушать,
(Не хочу слушать)
(Нет), не хочу хранить в памяти, как ты уходишь,
Как уходишь отсюда, (подальше от меня)
Клянусь, я не видел,
Что для меня всё кончено

Посмотри на меня, э! (посмотри), ах!
Посмотри! Но ничего не говори
Потому что я всё знаю...

Я знаю

(Нет), не хочу слушать,
(Не хочу слушать)
(Нет), нет! не хочу хранить в памяти, как ты уходишь
Как уходишь отсюда
Подальше от меня
Клянусь, я не видел
Что для меня всё кончено