Текст и перевод песни Miranda! - No Lo Digas (En Vivo)

No Lo Digas (En Vivo)

No digas todavía adiós
Hagámoslo otra vez
Es todo lo que quiero yo
Y no me importa lo que venga después

Sabía que entre ayer y hoy
Me ibas a abandonar
Así que te lo digo ya
La despedida acaba de comenzar

Entonces quítate la ropa
Muerdete la boca
Pon en mudo la tele
(Déjame), déjame de tu amor... lo mejor

No quiero escuchar
(No quiero escuchar)
(No), no quiero tenerte en mi memoria yéndote
Yéndote de aquí, (lejos de mí)
Te juro que no vi,
Que ya no eras más para mí

No tuve la seguridad
Nunca me lo creí
Que me querías de verdad
Siendo tan poca cosa yo para ti

Te juro, luego de esta noche
No te haré reproche
Sólo lo superaré
Piensa en mí, (piensa en mí)
Si te vas, corazón...

No quiero escuchar,
(No quiero escuchar)
(No), no quiero tenerte en mi memoria yéndote,
Yendote de aqui, (lejos de mí)
Te juro que no vi,
Que ya no eras más para mí

Mírame, uh! (mírame), ah!
Mírame! Pero no digas nada
Por que todo lo sé...

Lo sé

(No), no quiero escuchar,
(No quiero escuchar)
(No), no! no quiero tenerte en mi memoria yéndote
Yéndote de aquí
Lejos de mí
Te juro que no ví
Que ya no eras más para mí

Ne le dis pas (En direct)

Ne dis pas au revoir tout de suite
Faisons-le à nouveau
C'est tout ce que je veux
Et je m'en fiche de ce qui vient après

Je savais qu'entre hier et aujourd'hui
Tu allais me quitter
Alors je te le dis maintenant
L'adieu vient de commencer

Alors enlève tes vêtements
Mords-toi la lèvre
Mets la télé en silencieux
(Laisse-moi), laisse-moi de ton amour... le meilleur

Je ne veux pas entendre
(Je ne veux pas entendre)
(Non), je ne veux pas te garder dans ma mémoire en partant
En partant d'ici, (loin de moi)
Je te jure que je n'ai pas vu,
Que tu n'étais plus pour moi

Je n'avais pas la certitude
Je ne l'ai jamais cru
Que tu m'aimais vraiment
Étant si petite chose que j'étais pour toi

Je te jure, après cette nuit
Je ne te ferai pas de reproches
Je vais juste le surmonter
Pense à moi, (pense à moi)
Si tu pars, mon cœur...

Je ne veux pas entendre,
(Je ne veux pas entendre)
(Non), je ne veux pas te garder dans ma mémoire en partant,
En partant d'ici, (loin de moi)
Je te jure que je n'ai pas vu,
Que tu n'étais plus pour moi

Regarde-moi, uh! (regarde-moi), ah!
Regarde-moi! Mais ne dis rien
Parce que je sais tout...

Je sais

(Non), je ne veux pas entendre,
(Je ne veux pas entendre)
(Non), non! je ne veux pas te garder dans ma mémoire en partant
En partant d'ici
Loin de moi
Je te jure que je n'ai pas vu
Que tu n'étais plus pour moi