Quiero (En Vivo) - Miranda! перевод на немецкий

Quiero (En Vivo)

Dame un poco más
Si vos me llamás
No te hagas rogar
Si pido un poco más
Es solamente un poco más

Si me ves aquí
Sabes que es por tí
Debería aprender de mis errores
No es esta mi primera vez

Contra la pared
Contra de tu frío
Estás tan lejos
Aunque te tenga aquí
¿No ves que mi corazón
Se ha acelerado
Desde que he entrado
A tu habitación?

Y aunque nadie lo ha dicho amor
Es claro lo que pasa
Vos me llamás a cualquier hora
Y yo me baño y voy directo a tu casa

No quieres hablar
Tal vez te convenga
En éste momento
Pienso cosas
Que preferiría callar

Contra la pared
Contra de tu frío
Estás tan lejos
Aunque te tenga aquí
¿No ves que mi corazón
Se ha acelerado
Desde que he entrado
A tu habitación?

Y aunque nadie lo ha dicho amor
Es claro lo que pasa
Vos me llamás a cualquier hora
Y yo me baño y voy directo a tu casa

Y no me importa aparentar
No escondo lo que siento
Quiero que vuelvas a pensar
Lo que pensabas de mi en un momento

Quisiera que desnudes
Ante mí
Tu costado espiritual
Quisiera que te entregues
Corazón
De una manera natural
Tengo la idea
De hacerte creer
Que me vas a sentir en vos
Porque bailando
Te convenceré
Bajemos a dormir los dos

Y aunque nadie lo ha dicho amor
Es claro lo que pasa
Vos me llamás a cualquier hora
Y yo me baño y voy directo a tu casa

Y no me importa aparentar
No escondo lo que siento
Quiero que vuelvas a pensar
Lo que pensabas de mí en un momento

Ich will (Live)

Gib mir ein bisschen mehr
Wenn du mich anrufst
Lass dich nicht bitten
Wenn ich um ein bisschen mehr bitte
Es ist nur ein bisschen mehr

Wenn du mich hier siehst
Weißt du, dass es wegen dir ist
Ich sollte aus meinen Fehlern lernen
Das ist nicht mein erstes Mal

Gegen die Wand
Gegen deine Kälte
Du bist so weit weg
Obwohl ich dich hier habe
Siehst du nicht, dass mein Herz
schneller schlägt
Seit ich eingetreten bin
in dein Zimmer?

Und obwohl niemand es gesagt hat, Schatz
Ist es klar, was passiert
Du rufst mich zu jeder Zeit an
Und ich dusche mich und gehe direkt zu deinem Haus

Du willst nicht reden
Vielleicht passt es dir
In diesem Moment
Denke ich Dinge
Die ich lieber verschweigen würde

Gegen die Wand
Gegen deine Kälte
Du bist so weit weg
Obwohl ich dich hier habe
Siehst du nicht, dass mein Herz
schneller schlägt
Seit ich eingetreten bin
in dein Zimmer?

Und obwohl niemand es gesagt hat, Schatz
Ist es klar, was passiert
Du rufst mich zu jeder Zeit an
Und ich dusche mich und gehe direkt zu deinem Haus

Und es ist mir egal, den Schein zu wahren
Ich verstecke nicht, was ich fühle
Ich will, dass du wieder denkst
Was du einmal von mir dachtest

Ich möchte, dass du entblößt
Vor mir
Deine spirituelle Seite
Ich möchte, dass du dich hingibst
Herz
Auf natürliche Weise
Ich habe die Idee
Dich glauben zu machen
Dass du mich in dir fühlen wirst
Denn tanzend
Werde ich dich überzeugen
Lass uns beide schlafen gehen

Und obwohl niemand es gesagt hat, Schatz
Ist es klar, was passiert
Du rufst mich zu jeder Zeit an
Und ich dusche mich und gehe direkt zu deinem Haus

Und es ist mir egal, den Schein zu wahren
Ich verstecke nicht, was ich fühle
Ich will, dass du wieder denkst
Was du einmal von mir dachtest