Текст и перевод песни Miranda! - Quiero

Quiero

Dame un poco más
Si vos me llamás
No te hagas rogar
Si pido un poco más
Es solamente un poco más

Si me ves aquí
Sabes que es por ti
Deberé aprender de mis errores
No es esta mi primera vez

Contra la pared, contra de tu frío
Estás tan lejos aunque te tenga aquí
No ves que mi corazón
Se ha acelerado desde que he entrado a tu habitación

Y aunque nadie lo ha dicho, amor
Es claro lo que pasa
Vos me llamás a cualquier hora
Y yo me baño y voy directo a tu casa

No quieres hablar
Tal vez te convenga
En este momento pienso cosas
Que preferiría callar

Contra la pared, contra de tu frío
Estás tan lejos aunque te tenga aquí
No ves que mi corazón
Se ha acelerado desde que he entrado a tu habitación

Y aunque nadie lo ha dicho, amor
Es claro lo que pasa
Vos me llamás a cualquier hora
Y yo me baño y voy directo a tu casa
Y no me importa aparentar
No escondo lo que siento
Quiero que vuelvas a pensar
Lo que pensabas de mí en un momento

Quisiera que desnudes ante mí
Tu costado espiritual
Quisiera que te entregues, corazón
De una manera natural
Tengo la idea de hacerte creer
Que me vas a sentir en vos
Porque bailando te convenceré
Para irnos a dormir los dos

Y aunque nadie lo ha dicho, amor
Es claro lo que pasa
Vos me llamás a cualquier hora
Y yo me baño y voy directo a tu casa
Y no me importa aparentar
No escondo lo que siento
Quiero que vuelvas a pensar
Lo que pensabas de mí en un momento

Я хочу

Дай мне еще немного,
Если ты мне позвонишь,
Не заставляй меня умолять,
Если я прошу еще немного,
Это всего лишь немного больше.

Если ты видишь меня здесь,
Знай, что это из-за тебя,
Я должен учиться на своих ошибках,
Это не первый мой раз.

У стены, против твоего холода,
Ты так далеко, хотя я рядом.
Разве ты не видишь, что мое сердце
Ускорилось, как только я вошел в твою комнату.

И хотя никто этого не сказал, дорогая,
Понятно, что происходит,
Ты зовешь меня в любое время,
И я принимаю душ и иду прямо к тебе.

Ты не хочешь говорить,
Возможно, тебе это удобно,
В этот момент я думаю о вещах,
Которые предпочту замолчать.

У стены, против твоего холода,
Ты так далеко, хотя я рядом.
Разве ты не видишь, что мое сердце
Ускорилось, как только я вошел в твою комнату.

И хотя никто этого не сказал, дорогая,
Понятно, что происходит,
Ты зовешь меня в любое время,
И я принимаю душ и иду прямо к тебе.
И мне неважно, что люди подумают,
Я не скрываю того, что чувствую,
Я хочу, чтобы ты снова подумала,
Что ты думала обо мне в тот момент.

Я хотел бы, чтобы ты обнажила передо мной,
Свою духовную сторону,
Я хотел бы, чтобы ты доверилась мне, моя дорогая,
Естественно.
У меня есть идея, как заставить тебя поверить,
Что ты почувствуешь меня в себе,
Потому что танцуя, я убежу тебя,
Пойти с тобой в постель.

И хотя никто этого не сказал, дорогая,
Понятно, что происходит,
Ты зовешь меня в любое время,
И я принимаю душ и иду прямо к тебе.
И мне неважно, что люди подумают,
Я не скрываю того, что чувствую,
Я хочу, чтобы ты снова подумала,
Что ты думала обо мне в тот момент.