Miranda! - Romix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miranda! - Romix




Romix
Romix
Fue tu voz
Это был твой голос
Y la manera en que me hablaste
И то, как ты говорил со мной
La forma de tus palabras
Манера твоей речи
Provocaron que preguntara por ti
Заставила меня спросить о тебе
A mi amigo, que está viviendo contigo
У моего друга, который живёт с тобой
Le pareció interesante
Ему показалось интересным
Que le diga qué pensé cuando te vi
Узнать, что я подумала, когда увидела тебя
Dije: "nada"
Я сказала: "ничего"
Mi declaración fue clara
Моё заявление было чётким
Y en el fondo sospechaba
И в глубине души я подозревала
Que al decirle tal cosa le mentí
Что, сказав ему это, я солгала
Él hablaba de ti y algo me pasaba
Он говорил о тебе, и что-то со мной происходило
Dejando correr el río naturalmente terminamos así
Позволив реке течь своим чередом, мы естественно пришли к этому
Es el curso de las cosas
Так устроен мир
Dejando que todo fluya
Позволяя всему течь своим чередом
Me meto en la cama tuya
Я оказываюсь в твоей постели
Desde que te conocí
С тех пор, как я тебя встретила
Lo que quiero es dormir contigo, acércate
Всё, чего я хочу это спать с тобой, подойди ближе
Nos mantendremos despiertos
Мы будем бодрствовать
Quisiera pasar la noche
Я хотела бы провести ночь
Más sexy toda mi vida junto a ti
Самую сексуальную во всей моей жизни рядом с тобой
Quiero olvidarme del tiempo
Я хочу забыть о времени
Así me das
Так ты даёшь мне
Lo que te brota cuando me amas
То, что из тебя исходит, когда ты любишь меня
Así te doy
Так я отдаю тебе себя
Hasta cansarme, hasta abrazarte
Пока не устану, пока не обниму тебя
Hasta dormirme con vos
Пока не усну с тобой
Era obvio
Это было очевидно
Que llegaría el momento
Что этот момент настанет
Adoro cuando las cosas
Я обожаю, когда всё
Se suceden de manera natural
Происходит естественно
Me acerqué y seguro te dije algo
Я подошла и наверняка сказала тебе что-то
Que pienso te habrá gustado
Что, думаю, тебе понравилось
Porque entonces me empezaste a besar
Потому что тогда ты начал меня целовать
Y tu boca
И твои губы
Pegándose con mi boca
Соединились с моими губами
Besándonos ante todos los amigos
Мы целовались на глазах у всех друзей
En el medio del salón
Посреди зала
La canción que sonaba a me gustaba
Мне нравилась песня, которая играла
Y mientras se terminaba
И пока она заканчивалась
Te pedí me lleves a tu habitación
Я попросила тебя отвести меня в твою комнату
Y cuando por fin solos
И когда мы наконец остались одни
Nos tiramos en la cama
Мы упали на кровать
Y no nos importó más nada
И нас больше ничего не волновало
Desde que te conocí
С тех пор, как я тебя встретила
Lo que quiero es dormir contigo, acércate
Всё, чего я хочу это спать с тобой, подойди ближе
Nos mantendremos despiertos
Мы будем бодрствовать
Quisiera pasar la noche
Я хотела бы провести ночь
Más sexy toda mi vida junto a ti
Самую сексуальную во всей моей жизни рядом с тобой
Quiero olvidarme del tiempo
Я хочу забыть о времени
Así me das
Так ты даёшь мне
Lo que te brota cuando me amas
То, что из тебя исходит, когда ты любишь меня
Así te doy
Так я отдаю тебе себя
Hasta cansarme, hasta abrazarte
Пока не устану, пока не обниму тебя
Hasta dormirme con vos
Пока не усну с тобой
Así me das
Так ты даёшь мне
Lo que te brota cuando me amas
То, что из тебя исходит, когда ты любишь меня
Así te doy
Так я отдаю тебе себя
Hasta cansarme, hasta abrazarte
Пока не устану, пока не обниму тебя
Hasta dormirme con vos
Пока не усну с тобой
Desde que te conocí
С тех пор, как я тебя встретила
Lo que quiero es dormir contigo, acércate
Всё, чего я хочу это спать с тобой, подойди ближе
Nos mantendremos despiertos
Мы будем бодрствовать
Quisiera pasar la noche
Я хотела бы провести ночь
Más sexy toda mi vida junto a ti
Самую сексуальную во всей моей жизни рядом с тобой
Quiero olvidarme del tiempo
Я хочу забыть о времени
Déjame aclararte algo
Позволь мне кое-что прояснить
No pienses más en
Не думай больше обо мне
Abre tu corazón
Открой своё сердце
Esa ventana abierta
Это открытое окно
Será sólo para ti
Будет только для тебя





Авторы: Alejandro Gustavo Sergi Galante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.