Текст и перевод песни Miranda! - Te Atreviste y Me Mori - En Vivo

Te Atreviste y Me Mori - En Vivo

Siempre despertó mi curiosidad
Saber por qué
Puede ser un día hermoso
Y en un cambio brusco echarse a perder

Nunca me he detenido a analizarlo
Nunca le preste atención
A veces me quedo solo
A la pregunta y no le busco solución

Y no le encuentro explicación
A odiarte tanto y estar loco por tu amor

La caravana que me trajo hasta ti
Se espantará cuando te fijes en mí
Y cuando el viento revoleaba tu pelo
Te atreviste y me morí

Cuando te propongo que avancemos
Dos casilleros más
Es un paralelo el amor y el juego
Yo siempre quiero ganar

Pero no aprovecho
Que tenga servida la oportunidad
A veces me desoriento entre la gente
Y pierdo la velocidad

Y estoy cansado de escuchar
Tantas mentiras que en tu vida cumplirás

La caravana que me trajo hasta ti
Se espantará cuando te fijes en mí
Y cuando el viento revoleaba tu pelo
Te atreviste y me morí

No había pensado que podía llegar
A enamorarme cuando empieces a hablar
Con todo lo que practiqué este momento
Y ahora estoy quedando mal

La caravana que me trajo hasta ti
Se espantará cuando te fijes en mí
Y cuando el viento revoleaba tu pelo
Te atreviste y me morí

Ты рискнула, и я умер - Живое выступление

Всегда пробуждало во мне любопытство,
Узнать, почему
День может быть прекрасным,
А в одно мгновение все испортиться.

Никогда не пытался анализировать это,
Никогда не обращал внимания.
Иногда остаюсь один на один
С этим вопросом и не ищу ответа.

И не нахожу объяснения,
Как можно так ненавидеть тебя и быть безумно влюбленным.

Караван, что привел меня к тебе,
Испугается, когда ты обратишь на меня внимание.
И когда ветер развевал твои волосы,
Ты рискнула, и я умер.

Когда я предлагаю нам продвинуться
Еще на пару клеток,
Любовь и игра так похожи,
Я всегда хочу выиграть.

Но я не пользуюсь
Тем, что шанс у меня в руках.
Иногда я теряюсь в толпе
И сбавляю скорость.

И я устал слушать
Столько лжи, которую ты, якобы, воплотишь в жизнь.

Караван, что привел меня к тебе,
Испугается, когда ты обратишь на меня внимание.
И когда ветер развевал твои волосы,
Ты рискнула, и я умер.

Я и не думал, что могу
Влюбиться, когда ты начнешь говорить.
Столько репетировал этот момент,
А теперь выгляжу глупо.

Караван, что привел меня к тебе,
Испугается, когда ты обратишь на меня внимание.
И когда ветер развевал твои волосы,
Ты рискнула, и я умер.