Текст и перевод песни Miranda! - Tu Mirada

Tu Mirada

Siento tu mirada que me apunta, me apunta
Cierra la venta que me alumbra, me alumbra

Siento tu mirada que me apunta, me apunta
Cierra la venta que me alumbra, me alumbra

Después de ti
Ya no queda nada para descubrir
El amor perdió sentido para mí, oh sí
Y la pared que construí
Me tiene preso aquí
Me siento solo y nadie viene por mí
¿Serías tú la que me resucite?

Siento tu mirada que me apunta, me apunta
Cierra la venta que me alumbra, me alumbra
Ahoguémonos en el colchón, arrebatémonos de amor

Siento tu mirada que me apunta, me apunta
Cierra la venta que me alumbra, me alumbra
No voy a perdonármelo, sin ti mi vida terminó

(Eh, eh, eh, eh), oh-uh-oh-uh-oh, no, no

Ahora sé
Que necesitaba un poco respirar
Que no tengo tiempo y que no lo puedo comprar
Ya lo entendí
No lo repitas más, (no lo repitas más)
Me siento solo y nadie viene por mí
¿Serías tú la que me resucite?

Siento tu mirada que me apunta, me apunta
Cierra la venta que me alumbra, me alumbra
Ahoguémonos en el colchón, arrebatémonos de amor

Siento tu mirada que me apunta, me apunta
Cierra la venta que me alumbra, me alumbra
No voy a perdonármelo, sin ti mi vida terminó

(¡Ah, ah!)
(¡Ah!)

(¡Ah, ah!)
Siento tu mirada que me apunta, me apunta
Cierra la venta que me alumbra, me alumbra
¡Qué oscura sensación ganar y perder tu corazón!

(Siento tu mirada que me apunta, me apunta), ¡no!
(Cierra la venta que me alumbra, me alumbra), ¡no!
Pasamos a tratarnos con respeto después de tanta pasión

(Siento tu mirada que me apunta, me apunta), uh-uh
(Cierra la venta que me alumbra, me alumbra)
¿No ves amor, no lo ves?, estoy aquí por ti

(Siento tu mirada que me apunta, me apunta)
(Cierra la venta que me alumbra, me alumbra), ¡oh!
No olvides como empezó todo esto, nada pasa porque sí

Ton Regard

Je sens ton regard qui me vise, me vise
Ferme la fenêtre qui m'illumine, m'illumine

Je sens ton regard qui me vise, me vise
Ferme la fenêtre qui m'illumine, m'illumine

Après toi
Il ne reste plus rien à découvrir
L'amour a perdu son sens pour moi, oh oui
Et le mur que j'ai construit
Me tient prisonnier ici
Je me sens seule et personne ne vient me chercher
Seras-tu celle qui me ressuscitera ?

Je sens ton regard qui me vise, me vise
Ferme la fenêtre qui m'illumine, m'illumine
Noyons-nous dans le matelas, arrachons-nous à l'amour

Je sens ton regard qui me vise, me vise
Ferme la fenêtre qui m'illumine, m'illumine
Je ne vais pas me le pardonner, sans toi ma vie est finie

(Eh, eh, eh, eh), oh-uh-oh-uh-oh, non, non

Maintenant je sais
Que j'avais besoin de respirer un peu
Que je n'ai pas de temps et que je ne peux pas l'acheter
Je l'ai compris
Ne le répète plus, (ne le répète plus)
Je me sens seule et personne ne vient me chercher
Seras-tu celle qui me ressuscitera ?

Je sens ton regard qui me vise, me vise
Ferme la fenêtre qui m'illumine, m'illumine
Noyons-nous dans le matelas, arrachons-nous à l'amour

Je sens ton regard qui me vise, me vise
Ferme la fenêtre qui m'illumine, m'illumine
Je ne vais pas me le pardonner, sans toi ma vie est finie

(¡Ah, ah!)
(¡Ah!)

(¡Ah, ah!)
Je sens ton regard qui me vise, me vise
Ferme la fenêtre qui m'illumine, m'illumine
Quelle sensation sombre de gagner et de perdre ton cœur !

(Je sens ton regard qui me vise, me vise), non !
(Ferme la fenêtre qui m'illumine, m'illumine), non !
On passe à se traiter avec respect après tant de passion

(Je sens ton regard qui me vise, me vise), uh-uh
(Ferme la fenêtre qui m'illumine, m'illumine)
Tu ne vois pas l'amour, tu ne le vois pas ? Je suis là pour toi

(Je sens ton regard qui me vise, me vise)
(Ferme la fenêtre qui m'illumine, m'illumine), oh !
N'oublie pas comment tout a commencé, rien ne se passe comme ça