Текст и перевод песни Miranda! - Tu Mirada

Tu Mirada

Siento tu mirada que me apunta, me apunta
Cierra la venta que me alumbra, me alumbra

Siento tu mirada que me apunta, me apunta
Cierra la venta que me alumbra, me alumbra

Después de ti
Ya no queda nada para descubrir
El amor perdió sentido para mí, oh sí
Y la pared que construí
Me tiene preso aquí
Me siento solo y nadie viene por mí
¿Serías tú la que me resucite?

Siento tu mirada que me apunta, me apunta
Cierra la venta que me alumbra, me alumbra
Ahoguémonos en el colchón, arrebatémonos de amor

Siento tu mirada que me apunta, me apunta
Cierra la venta que me alumbra, me alumbra
No voy a perdonármelo, sin ti mi vida terminó

(Eh, eh, eh, eh), oh-uh-oh-uh-oh, no, no

Ahora sé
Que necesitaba un poco respirar
Que no tengo tiempo y que no lo puedo comprar
Ya lo entendí
No lo repitas más, (no lo repitas más)
Me siento solo y nadie viene por mí
¿Serías tú la que me resucite?

Siento tu mirada que me apunta, me apunta
Cierra la venta que me alumbra, me alumbra
Ahoguémonos en el colchón, arrebatémonos de amor

Siento tu mirada que me apunta, me apunta
Cierra la venta que me alumbra, me alumbra
No voy a perdonármelo, sin ti mi vida terminó

(¡Ah, ah!)
(¡Ah!)

(¡Ah, ah!)
Siento tu mirada que me apunta, me apunta
Cierra la venta que me alumbra, me alumbra
¡Qué oscura sensación ganar y perder tu corazón!

(Siento tu mirada que me apunta, me apunta), ¡no!
(Cierra la venta que me alumbra, me alumbra), ¡no!
Pasamos a tratarnos con respeto después de tanta pasión

(Siento tu mirada que me apunta, me apunta), uh-uh
(Cierra la venta que me alumbra, me alumbra)
¿No ves amor, no lo ves?, estoy aquí por ti

(Siento tu mirada que me apunta, me apunta)
(Cierra la venta que me alumbra, me alumbra), ¡oh!
No olvides como empezó todo esto, nada pasa porque sí

Твой взгляд

Чувствую твой взгляд, что целится в меня, целится в меня
Закрой окно, что светит мне, светит мне

Чувствую твой взгляд, что целится в меня, целится в меня
Закрой окно, что светит мне, светит мне

После тебя
Больше не осталось ничего, чтобы открыть
Любовь потеряла смысл для меня, о да
И стена, что я построил
Держит меня в плену здесь
Я чувствую себя одиноким, и никто не приходит за мной
Станешь ли ты той, кто воскресит меня?

Чувствую твой взгляд, что целится в меня, целится в меня
Закрой окно, что светит мне, светит мне
Утонем на матрасе, похитим друг друга в любви

Чувствую твой взгляд, что целится в меня, целится в меня
Закрой окно, что светит мне, светит мне
Я не прощу себе этого, без тебя моя жизнь закончилась

(Э-э, э-э, э-э, э-э), ой-ой-ой-ой, нет, нет

Теперь я знаю
Что мне нужно было немного подышать
Что у меня нет времени и что я не могу его купить
Я уже понял
Не повторяй это снова, (не повторяй снова)
Я чувствую себя одиноким, и никто не приходит за мной
Станешь ли ты той, кто воскресит меня?

Чувствую твой взгляд, что целится в меня, целится в меня
Закрой окно, что светит мне, светит мне
Утонем на матрасе, похитим друг друга в любви

Чувствую твой взгляд, что целится в меня, целится в меня
Закрой окно, что светит мне, светит мне
Я не прощу себе этого, без тебя моя жизнь закончилась

(А, а!)
(А!)

(А, а!)
Чувствую твой взгляд, что целится в меня, целится в меня
Закрой окно, что светит мне, светит мне
Какое мрачное чувство — выиграть и потерять твое сердце!

(Чувствую твой взгляд, что целится в меня, целится в меня), нет!
(Закрой окно, что светит мне, светит мне), нет!
Мы стали относиться друг к другу с уважением после такой страсти

(Чувствую твой взгляд, что целится в меня, целится в меня), у-ух
(Закрой окно, что светит мне, светит мне)
Разве ты не видишь, любовь, разве не видишь?, я здесь ради тебя

(Чувствую твой взгляд, что целится в меня, целится в меня)
(Закрой окно, что светит мне, светит мне), о!
Не забывай, как все это началось, ничего не происходит просто так